His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
The result of the investigation was reported as stated above.
现将调查结果报告如上。
As stated before, the mentor must be listening.
如前面所述的一样，指导者必须聆听。
But it is no so as stated in such research now.
而在现在这样研究中，并不认为是这样。
Test scripts go in the t directory, as stated before.
如前所述，测试脚本存于t目录。
As stated above, the Teoma script is nearly identical.
前面已经说过，teoma脚本与它几乎是相同的。
As stated previously, the model is retained in XML format.
如前所述，模型保留xml格式不变。
This is no different than managing new work as stated above.
这与管理上述的新工作没有差别。
As stated above, performance is the major concern in query tuning.
如上所述，性能是查询调优中主要关心的问题。
As stated earlier, the application USES its own security mechanism.
如之前提到的，此应用程序使用的是其自身的安全性机制。
As stated above, IronRuby is currently very compatible with Ruby 1.8.6.
如上所述，IronRuby现在和Ruby1.8.6的兼容性非常好。
As stated previously, we will use the EMF API to maximize performance.
如前所述，我们将使用EMFAPI来最大程度地提高性能。
As stated earlier, Genericode has three main containers of information.
正如之前提到的，Genericode具有三个主要的信息窗容器。
As stated earlier, this simple example is not necessarily a real world one.
正如前面所提到的，这个简单的实例不一定是一个真实的例子。
As stated above, completed instances, in general, are not kept in the BPEDB.
正如前面指出的，已完成的实例一般不应该保留在BPEDB中。
That goal, as stated, is too subjective, too vague, and is simply not measurable.
这个目标，如上所述，非常的主观，非常的宽泛，简直是无法衡量的。
As stated in the definition above, WSDL USES XML schema to describe the interface.
正如上面陈述的定义，WSDL使用XML模式描述接口。
As stated earlier, most modern processors include support for multiprocessing.
如前所述，大多数现代处理器都包含对多处理的支持。
As stated earlier, an SCA module is the packaging construct of SCA components.
如前所述，SCA模块是SCA组件的打包构造。
How does this affect your company's objectives as stated in the last annual report?
这会如何影响最后的年报中规定的您公司的目标？
As stated earlier, this article focuses on using Microsoft Word to publish data.
如前所述，本文主要讨论使用MicrosoftWord发布数据。
As stated earlier, software distribution happens through defined regions in Tivoli.
如前文所述，软件发布发生在Tivoli的定义区域中。
As stated earlier, it is recommended that you inspect the database between CRUD operations.
如前所述，建议您在各个CRUD操作之间查看数据库。
As stated above, in Lotus Quickr we describe custom fields by creating property sheet types.
如前所述，我们在LotusQuickr中通过创建属性表类型来描述定制字段。
As stated earlier, the JoinRowSet interface is a subinterface of the CachedRowSet interface.
如前所述，JoinRowSet接口是CachedRowSet接口的子接口。
As stated before, the ofsearch.search method returns an instance of the SearchResponse class.
正如前面提到的，ofsearch .search方法返回searchresponse类的实例。
There is only an observation or two to make before continuing, as stated in our next question.
正如下一个问题所说的那样，在继续之前只要做一两次观察。
You can see here that the model is defined within the head of the document, as stated earlier.
如前所述，您可以看到在文档的头内定义了模型。
As stated earlier, the setup described in this article is meant only for a development sandbox.
正如前面提到的，本文中描述的设置过程只适用于开发用沙箱。
As stated previously SDO provides uniform access to data of various types, only one of which is XML.
如前所述，SDO提供了对不同类型数据的统一访问，XML仅是其中的一种数据类型。
应用推荐