Scheduled maintenance, such as software upgrades and periodic backups.
计划维护,例如软件更新和定期备份。
Most undergraduate courses, such as software engineering, have four fifty-minute classes each week.
大多数本科生课程,比如软件工程学,一周有四节课,每节课50分钟。
Some processes, such as code release, require stricter governance than other processes, such as software coding.
一些过程,例如代码发布,比其他过程,例如软件编码,需要更严格的治理。
Since 2008 Japanese software firms have lost 20% of their market value, even as software firms elsewhere grew by 15%.
自从2008年,日本的软件公司损失掉了自身20%的市场价值,其他地方的软件公司却增加了15%的市场价值。
The it architecture needs to be able to design and implement the process activities as software components or services.
IT体系结构需要能够将流程活动作为软件组件或服务进行设计和实现。
Other industries may have little capital asset but with high research and development cost such as software companies.
其他的行业,可能资本资产比较少,但是研发的开支很高,例如软件公司。
Testing software can be time-consuming and expensive, especially as software systems are increasing in scope and complexity.
测试软件是非常耗时和昂贵的,尤其是,当软件系统不断的扩大,复杂度不断增加。
However, as software development matures, we are beginning to better understand how to achieve a necessary improvement in quality.
尽管如此,随着软件开发日趋成熟,我们开始对如何在质量方面作出必要改进有了进一步的理解。
One simply specifies a set of members as redundant routing hosts which then act as software routers to route traffic to all group members.
用户仅仅需要指定一些成员作为冗余的路由主机,他们可以作为软件路由器将信息路由到其他组成员。
When Google and its partners first unveiled plans for the Android operating system, they billed it as software that would run mobile phones.
当初Google和其合作公司首次发布开发Android操作系统计划时,将其定义为一款手机软件。
Furthermore, he presents the major issues of software engineering such as software estimation, planning problems, or unrealistic expectations.
他进一步展示了软件工程的主要问题,比如软件估算、计划问题,以及不切实际的期望。
Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.
爱思匹瑞 科技公司,是一家非赢利性软件测试公司,独家聘请埃斯博格综合症患者,培训并雇佣他们为软件测试员。
Ron mentions that as software developers the teams should be interested in getting the software right and making sure that the customer is pleased.
Ron认为,作为软件开发人员,团队应该集中精力做正确的软件,并确保用户高兴。
Because you use these packages only to update previously installed products and offerings, they are sometimes referred to as software update packages.
因为您仅使用这些包来更新之前安装的产品,所以也可以称之为软件更新包。
At the same time, the PC is under threat as the primary platform for which software is written, as software starts instead to be delivered over the Internet.
与此同时,随着软件开始趋向于通过互联网来传播,PC作为编写软件程序的平台的地位正在受到威胁。
Google appears intent on offering ever more of the things that used to be sold as software-such as word processing or spreadsheets-as free online services.
谷歌似乎决意要提供更多的免费在线服务,而这些服务原本是以软件形式出售的——譬如文字处理或电子数据表。
These backups can be used to restore databases to their proper state after data corruption events, such as software failures, hardware failures, bad application logic, and user errors.
当发生数据毁坏事故,例如软件故障、硬件故障、错误的应用程序逻辑和用户错误后,可以使用这些备份将数据库恢复到适当的状态。
All the solution architecture domains shown in Figure 1 are considered "technical," as their scope includes various elements of technology, such as software, data, and it infrastructure.
图1中展示的所有解决方案架构领域被看作是“技术性的”,因为它们的范围内包括各种技术元素,例如,软件、数据和IT基础架构。
Inevitably, as software projects, software products, and it environments all become more and more complex, so, too, does the task of estimating what they will cost and how long they will take.
由于软件项目、软件产品和IT环境不可避免地变得越来越复杂,因此评估项目的费用和项目的进度变得越来越难。
Perhaps the architectures are effective and the applications work according to specifications, but support issues, such as software distribution and synchronization of releases, are problematic.
可能体系结构是有效的并且应用是按照规约来工作的,但是支持问题,比如软件的发布和软件版本的同步是存在问题的。
The tool also provides decent support for Logical Volume Management as well as Software RAID.
这个功能为逻辑卷管理以及软件RAID提供了很好的支持。
As software engineers, we know there are many types of requirements that we can represent in different ways.
作为软件工程师,我们知道存在可以用不同方式表示的许多类型的需求。
As software creeps deeper into our everyday lives, our society is increasingly dependent on your competency.
随着软件越来越多地应用到我们日常生活中的每个角落,社会也越来越依赖于你的开发能力。
As software becomes more advanced and new applications are introduced, the need for introductory-level books increases.
随着软件变得越来越高级,以及新应用的引入,对介绍性的书籍的需求也在不断增加。
As software applications become larger, it becomes increasingly difficult to maintain and improve code bases or to diagnose bugs.
软件应用的规模越来越大,而程序人员越来越难以维持和改进代码或诊断程序错误。
As software professionals, he argues, we need to know how to make such decisions wisely so that we can maximize our value to the company.
他提到,作为软件专家,我们需要知道如何明智地作出决策,这样,才能够充分体现我们的价值。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
作为软件开发专业人员,我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
The skills required by existing roles such as "software architect" are changing.
现有角色,例如“软件构架师”,所需的技能正在改变。
The skills required by existing roles such as "software architect" are changing.
现有角色,例如“软件构架师”,所需的技能正在改变。
应用推荐