The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
She was quoted as saying that the accent and double letters were added to make the name "more exotic".
她说，添加重音和两个字母是为了让名字“更有异国情调”。
Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
The President is reported as saying that he needs a break.
据传总统说他需要休息一下。
He quoted Mr. Polay as saying that peace negotiations were already underway.
他引用波利先生的话说，和平谈判已在进行。
"We crept along the tunnel in excitement, " Xinhua quoted him as saying.
“我们兴奋地向矿道中爬去。”新华社引自他的讲述。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar，Bapak Presiden)。”
He quotes one Bush confidante as saying: "one tux a term."
其中援引布什的某位红颜知己的话说：“每届一套燕尾服。”
"There are too many monkeys," Dayal was quoted as saying.
新德里地铁公司发言人表示：“这里的猴子太多了。”
Lisa is quoted as saying, "Yes, I started falling for him."
丽萨的这些话常被人引用，“是的，我开始爱上他了。”
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
It quoted Xie as saying he had "no idea" what job he would then take on.
报道说，谢亚龙对三个月后他还会担任什么职务一无所知。
News reports quote his uncle as saying that he had worked at the airport.
新闻报道引述其叔称他就在机场工作。
Of course we will appeal, " he was quoted as saying by Reuters news agency.
依我的观点看来，那简直是一次残暴的审判，当然我们将会上诉。
But their boat sank. Their dream sank, " Bishop Martinelli was quoted as saying.
但是他们的船沉了，连同他们的梦也破灭了，”Martinelli主教说。
Another Iranian MP was quoted as saying that Britain needed a punch in the mouth.
另一位伊朗议员说英国人需要被掌嘴。
In Changsha, Hunan, 60% of honey is fake, local media quoted an insider as saying.
据湖南媒体引用业内人士称，长沙市场上60%都是假蜂蜜。
Saying that everybody owns all the code isn't the same as saying that nobody owns it.
“每人拥有所有代码”与“没人拥有代码”的说法并不一样。
As well as saying what managers might earn, they should estimate what they have earned.
他们在披露管理层可能的收入的同时也应估计他们业已赚取的那部分。
It was a total surprise when he showed up — in school uniform! "she was quoted as saying."
当他出现的时候真让我们惊奇———还穿着校服！ “报纸援引她的话说道。”
The foot quite literally popped out of the tumor, " Dr Grabb was quoted as saying by NBC News.
“毫不夸张地说，这只脚是从肿瘤里伸出来的，”格拉伯博士在全国广播公司的新闻中这样说道。
He is quoted as saying, "I remember standing there, next to the pits full of black-blue corpses?"
引用他说的话：“我记得站在哪里，在堆满了穿着蓝黑色的尸体坑的旁边……有人说'我们应该怎么处理腐烂的垃圾？”
They both had serious difficulties leading normal lives, " she was quoted in Spanish papers as saying.
他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
Survivors desperately needed medical help, food and water, the officials were quoted by He as saying.
幸存者急需医疗救援，食品水源严重缺乏。
Iranian air Force commander Hesmatollah Kassiri was quoted as saying Iran is working on a new air-defense system.
媒体援引伊朗空军高级指挥官卡西里的话说，伊朗正在研究一个新的防空系统。
Ferguson was quoted on Sunday as saying: "If he [Sneijder] wants to come, he must accept our contract offer."
弗格森在周日表示：“如果他要来，就必须接受俱乐部提供的薪金。”
The United Arab Emirates-based Gulf News quoted the boy's father as saying that the children had exchanged rings.
阿联酋《海湾新闻》援引男孩父亲称，两个孩子已经交换了戒指。
The United Arab Emirates-based Gulf News quoted the boy's father as saying that the children had exchanged rings.
阿联酋《海湾新闻》援引男孩父亲称，两个孩子已经交换了戒指。
应用推荐