噢，我刚才是说…
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。
She left without so much as saying "good-bye".
她甚至连“再见”都没说就走了。
In fact, I have been quoted more than once as saying.
事实上，人们不只一次引用我的话。
He left without so much as saying good-bye to us.
他连再见也不说一声就离开了(他不告而别)。
It can be as simple as saying "Please" and "Thank you."
这可以像说一个“请”和“谢谢”那么简单。
He went off without so much as saying he was sorry.
他连一句“对不起”都没说就走掉了。
"They got the point" one soldier is quoted as saying.
“他们得到了要点，”一个士兵的话被引用。
He leaves the room without so much as saying good-bye to me.
他离开房间甚至连再见也没有对我说。
Notice that this is not the same as saying, "Mom's so unfair to me.
要注意，并不像你所说的“妈妈对我太不公平了。”
In art, it is hard to say anything, as good as saying nothing.
罥对艺术的最好的赞赏就是什么都不说。
Notice that this is not the same as saying, "Mom's so unfair to me."
要注意，并不像你所说的“妈妈对我太不公平了。”
He is reported as saying that the situation is already back to normal.
据报道，他曾说局势已恢复正常。
Doctors were quoted as saying it would be nearly impossible to separate them.
据医生说要分开她们几乎是不可能的。
She was quoted as saying: "it is quite wrong that we were afraid of him."
报纸援引她的原话，“我们当时并不害怕他。”
It could be as simple as saying a family prayer or taking a family photo.
它像做一个家庭祈祷或采取一个家庭的照片这样简单。
"Only children often grow up to be self-centred," she was quoted as saying.
她认为独生子女容易以自我为中心。
"We are extremely tired, with tremendous pressure," the group quoted one worker as saying.
该组织援引一名工人的话说：“我们工作压力太大，太累了。”
I did an impression of daddy saying "do as I say, not as I do."
我滑稽地模范爸爸说话，“照我说的做，别照我做的做。”
As the saying goes: Work while you work, play while you play.
俗话说得好，该工作时工作，该娱乐时娱乐。
As the old saying goes, where there's a will, there's a way.
古话说，有志者事竟成。
Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.
俗话说得好，老狗学不了新把戏。
As the old saying goes: a nation is lost without its memories.
俗话说：没有记忆，国家就会灭亡。
Tip number three is to get the other person saying yes as fast as possible.
第三个建议是尽快让对方答应。
The saying "blind as a bat" simply isn't correct.
俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。
The saying "blind as a bat" simply isn't correct.
俗语“像蝙蝠一样瞎”根本就是不对的。
应用推荐