Telling her of his intended visit, he entreated her to pack the things for Heidi as only she knew how.
他把他预定的拜访告诉她，并请求她为海蒂打包东西，因为只有她知道怎么做。
We shouted at each other as only animals and those who love them can.
我们互相吼叫，只有动物和爱它们的人才会这样做。
Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.
想想看，您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。
We set the scope of this object to application, as only one instance is needed per application.
我们将此对象的范围设置为application，因为每个应用程序只需要一个此对象的实例。
Ontology emerged as only a philosophical concept.
本体最早是哲学上的概念。
Many advertisers like to flaunt personality, regarding creativity as only standard.
业界很多广告人喜欢标榜个性，将创意奉为圭臬。
Don't forget to bring your university degree certificates, as only graduates are allowed in.
别忘了当天要带你的大学毕业证书，因为只有大学毕业的人才能参加这次活动。
Second trip I took more cash, as only my hotel and really big stores would accept my US credit cards.
第二次去的时候，我就多带了一点现金，因为只有我住的那家旅馆和一些真正大型的商店才接受美国信用卡。
And although the watchdog group Freedom House ranks Benin as free, it ranks Pakistan as only partly free.
这家机构评定贝宁为“自由国度”，但在评定巴基斯坦时，仅将其定为“部分自由国度”。
The highlighted line shows the committed part of the heap as only 4mb, starting at address 0x10180000.
高亮显示的一行说明堆的提交部分只有4MB，从地址0x10180000开始。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
An after-insert trigger on the IWH.EDITION table is not useful, as only rows with a status value of start would be intercepted.
edition表上的after - insert触发器并非很有用，因为它只能截获其status值为start的记录行。
In my view it's raining, but here in the Southern Uplands of Scotland, I'm told, this counts as only a light drizzle, or smirr.
我其实认为这就是下雨，但是这是在苏格兰的南部坡地区域，我被告知，这只能算作蒙蒙细雨，或者用苏格兰话说，是雾雨蒙蒙。
Many people think of anger as only a "bad" or "negative" emotion, which can prevent themselves or others from using it in a healthy and helpful way.
很多人仅仅把愤怒看作是“不好的”或者“负面的”情绪，这就使得他们或其他人无法健康并有效地利用愤怒。
But good which is thus put forward as the final cause of the world has been already described as only our good, the moral law of our Practical Reason.
但这被建立为世界最后目的的“善”，一直就是我们唯一的善，是我们实践理性的道德律。
But George Fellows, the boss of Callaway, a firm that makes golfing equipment, describes himself as only an occasional golfer-and not a particularly talented one at that.
但是专门做高尔夫器具的卡拉威公司的老板乔治弗洛茨却把自己描述成为一个临时的高尔夫玩家——并且在高尔夫上没有什么天赋。
The calculations show that equilibrium distribution of the molecules in the source of molecular ray is not influenced as only a few molecules effuse from an enough small hole.
研究表明，在小孔足够小时，少量分子的逸出对分子射线源中气体分子平衡分布的影响几乎可以忽略。
Internal details of the software component design and implementation are not a concern to the rest of the system, which looks at a specific software component as only a black box.
软件组件的内部设计和实现细节不是系统的其他部分所关心的内容，系统的其他部分只是将某个特定组件视为一个黑盒。
Staff at one of Amazon's eight UK warehouses are preparing for millions of orders to pour in during the lead up to Black Friday as only 29 shopping days remain until Christmas.
在迎来黑色星期五，而距离圣诞节还有29个购物日的时候，英国亚马逊八家仓库的工作人员已卯足了劲迎战上百万笔订单的蜂拥而来。
Most of these firms shifted to other businesses, which is natural as only the strong companies and big brands will be able to withstand the market upheavals, said industry experts.
业内专家称，大部分商家转向其他领域，这种现象不言而喻，因为只有强大的公司和大品牌才能够在市场波动中存活下来。 。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
该方法的不足之处是，LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器，而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
A lot of theories and strategies are available on price action trading claiming high success rates, but traders should be aware of survivorship bias, as only success stories make news.
价格走势交易上有许多理论和策略据说都能获得高成功率，但是交易员应该警惕幸存者误差，因为只有成功案例才会产生新闻。
NewsFeed thinks not, as only two nominees (Annette Bening of The Kids are All Right and Nicole Kidman of Rabbit Hole) are currently married, while one (Natalie Portman of Black Swan) is engaged.
NewsFeed不这么看，因为仅有两位提名者(《子嗣无忧》中的安妮特·贝宁和《兔子洞》中的妮可·基德曼)目前已婚，另有一位(《黑天鹅》中的娜塔莉·波特曼)是订婚状态。
Barrichello today had tears in his eyes when he spoke about Massa, notably as he was not allowed to see him last night when he visited the hospital as only immediate family were given access.
当巴里·切罗今天谈及马萨时，眼中噙满了泪水，尤其是当他昨晚来到医院却不被允许看望马萨的时候。
Barrichello today had tears in his eyes when he spoke about Massa, notably as he was not allowed to see him last night when he visited the hospital as only immediate family were given access.
当巴里·切罗今天谈及马萨时，眼中噙满了泪水，尤其是当他昨晚来到医院却不被允许看望马萨的时候。
应用推荐