It seemed to her as if it was only a dream.
在她看来，这似乎只是一场梦。
If you consider yourself as only a body you limit yourself.
如果你认为你只有一个机构自己限制自己。
When I get really lonely and the distance calls as only silence.
当我很寂寞的时候这段距离只能是一种沉默。
What most people did tell him was to consult the old witch, as only she would know the answer.
人们说的最多的是让他去请教老巫婆，因为只有她知道答案。
Only eleven of these accidents were classified as major.
这些事故中只有十一例被判定为重大事故。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
As we know, 365.25 is only an approximation.
如我们所知，365.25只是一个近似值。
As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.
肝炎仅次于烟草是主要的健康隐患之一。
I only use that on special occasions, so it's as good as new.
我只在特殊场合用，所以它完好如新。
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
至于把我从窗里拉出去，我只希望他们能办到！
There are other people in the business now in specialists, but only as mail-order outlets.
现在这个行业里还有其他的专业人士，但只是作为邮购网点。
Don't be so shortsighted as to see only what is under your nose.
不要这样目光如豆，只看到鼻子尖下这一点点。
You can only perceive real beauty in a person as they get older.
只有在人们越来越年长时，你才能从他们身上感觉到真正的美。
If I could please him only half as much as what he did for me.
如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
The plan, as yet, only exists in embryonic form.
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
I mention it only as an aside...
我只是顺便提及…
It's just as dramatic as a film, only it's real.
这真和电影一样富有戏剧性，只不过它是现实。
Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment.
除监禁外，社区劳动被看作是唯一可接受的选择。
我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。
Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.
即使是一项人道主义任务，也只是局部成功。
I never had anything new to wear as a child, only a cousin's cast-offs.
我小时候从没穿过新衣服，穿的全都是一位表姐的旧衣服。
It only lasted a couple of years, as far as I know.
据我所知，它仅维持了几年。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
As an only child she got special attention.
她是个独生女，所以备受关爱。
Children can be difficult as we know only too well.
小孩子往往很难对付，对此我们都非常清楚。
This left the shoguns only commerce as a potential source of government income.
这使得幕府将军们只把商业作为政府收入的潜在来源。
So far, only one protein has been targeted for study as a potential drug.
到目前为止，只有一种蛋白质被作为潜在的药物进行研究。
So far, only one protein has been targeted for study as a potential drug.
到目前为止，只有一种蛋白质被作为潜在的药物进行研究。
应用推荐