The difficulties are temporary as long as one ascends through them.
困难是临时的，只要你提升通过它们。
As long as one finds where one stands, one knows how to package oneself.
只要发现其中一个的立场，知道如何包装自己。
After his unemployment, he went on tolling the bell as long as one is a monk.
自从失业后，他是做一天和尚，撞一天钟。
As long as one click it gently, you can never leave home to buy the right goods;
只要用手指轻轻点一下鼠标，就可以足不出户买下心仪的商品；
It doesn't matter if this or that cigarette is the last one, as long as one of them is.
哪支香烟是最后一支无关紧要，只要有一支是最后一支就可以了。
It is said that the police spent as long as one month looking into who had stolen Mr Li's car.
据说，警察花了长达一个月的时间来调查是谁偷了李先生的车。
You don't have to say as long as one can still generation after generation, read out your name.
你说不必生生世世，只要夜来仍能念出你名字。
People may be saying no all around you. But as long as one person says yes, you're on your way.
也许周围其他人都在说“不”，但只要有一个人支持你，你就应该坚持下去。
It's a proper hideout, as long as one of us stays in here, they can't get at us, the door won't open.
真是个理想的藏身之处，只要我们有一个人在这里，他们就进不来，门打不开。
As long as one goes on the right path, he will definitely achieve great success through his own efforts.
一个人只要走上正途，经过努力就一定会成功。
As long as one valid record exists in the table, an attempt is made to create a dictionary in this scenario.
在这个场景中，只要表中存在一个有效的记录，就尝试创建一个字典。
It is easy to understand why as long as one keeps in mind the information contained in the two types of curves.
这就很容易理解只要记住这两种类型的曲线包含的意思的原因了。
As long as one is sensible and does one's best, one can expect a bright future or at least avoid something unpleasant.
只要有敏锐的判断力，加之不懈地努力，你就能拥抱辉煌的未来，或者，至少能避免发生不愉快的事。
As long as one looks deeper into oneself and gives full play to one's true nature and potential, one can truly understand Heaven.
人心具备天的本质属性，只要反求诸己，尽量发挥、扩展自己的本心，就可以认识天。
As long as one device in the system is still functional, applications will continue to function but at a degraded level of performance.
只要系统中还有一个设备在起作用，应用程序将继续起作用但是性能降低。
As long as one is willing to put their own national, state and the cause of mankind, so, he would have nothing to lose, not to mention it.
一个人只要是愿意把自己交给民族、国家和整个人类事业，那么，他就没有什么得和失，胜败就更不用讲。
The database tracking time period is set in our program, and could be as short as one hour or as long as one week, based on the market move.
我们的程序设定了数据库跟踪周期，周期短可短到一小时，长可长到一星期，因市场走势而定。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests andattitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以和朋友一同感受友情，分享共同的爱好和态度，没必要广泛交友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests and attitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以感受到友情带来的快乐，与人分享共同的爱好和观念，就没必要广交朋友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests and attitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以和朋友一同感受友情，分享共同的爱好和态度，没必要广泛交友。
As long as one come into contact with or have dealings with someone, then relationship-defined obligations govern that contact and those dealings.
只要跟任何人有接触，有来往，便有人伦定义的义务和责任来规范。
Whereas before an injured solider may have had to wait as long as one hour and 41 minutes to be evacuated, that time has improved to an hour or less.
而先前受伤的士兵不得不等待1小时41分才能被撤离，现在这个时间已经被缩短到1小时或更少。
Most injury situations you encounter are not immediately life threatening, as long as one can master basic first aid skills and a rational disposal approach.
多数伤情不会立即危及生命，只要有基本的急救技能和合理的处理步骤。
The above commenter shouldn't have said that unfriendly things. I think personal advertisement won't do any harm as long as one is truly intent on doing things for others.
楼上的其实没有必要这么说，我认为只要一个人真心在为这个世界做出贡献，再大的宣传都不为过。
The above commenter shouldn't have said that unfriendly things. I think personal advertisement won't do any harm as long as one is truly intent on doing things for others.
楼上的其实没有必要这么说，我认为只要一个人真心在为这个世界做出贡献，再大的宣传都不为过。
应用推荐