Correlative Theory regards Peter Newmark's correlative approach to translation as its core.
关联理论以彼得·纽马克的关联翻译法为其理论核心。
Zhangjiajie is a famous tourist city; it takes world nature legacy-Wulingyuan scenic spot as its core.
张家界作为一个著名的旅游城市，以世界自然遗产武陵源风景名胜区为核心。
Ancient Chinese academy paid great attention to talents cultivation which was considered as its core function.
古代书院重视人才的培养教育，把人才培养作为自己的核心功能。
Additionally the control system's hardware circuit and software design are studied with TMS320F2407 as its core chip.
用TMS320F 2407作为系统核心控制芯片，对控制系统的硬件电路和软件设计进行了研究。
It is composed of six parts, with Chapter Five as its core which apply the use of vague language in English teaching.
本文由六个章节组成，第五章是重点，主要讲述模糊语言在英语教学中的运用。
Dialock identification and locking system is a electronic control system which uses transponder technology as its core.
对话锁识别系统和锁系统是以发射机应答器技术为核心内容的电子控制系统。
The intercollegiate competence is, by nature, that of human resources, with the competition at higher level as its core.
高校之间的竞争，实质是人才的竞争，而高层次人才的竞争是竞争的核心。
Intelligent information retrieval system is characterized not by simple key word match, but concept retrieval as its core.
智能信息检索以概念检索为主，而不是简单的关键词匹配。
We propose the creation of an institute to serve the needs of Hainan Province with research and training as its core skills.
我们建议设立一个以研究和培训为主要手段的机构来服务海南省的需求。
A kind of hydraulic loading system, with a proportional electrohydraulic pressure valve as its core component, is presented here.
本文探讨的是采用电液比例溢流阀为液压系统核心部件的一种电液比例加载系统。
Relevance theory, with cognition and communication as its core, sheds light on this phenomenon as it is manifested in translation.
以认知和交际为核心的关联理论对文化缺省及其翻译重构提供了一定的解释力。
A high frequency single-ended flyback switching power supply is designed with current-mode PWM controller UC3842 chip as its core.
设计了一种以电流型PWM控制器UC3842芯片为核心的高频单端反激式开关稳压电源。
Chinas moral construction should take effective system as its hinge, the social justice as its core and norm morality as its stand.
中国道德建设应以有效制度为枢纽，以社会正义为核心，以基准道德为立足点。
In this paper, SCM and Platinum -resistor PT1000 are chosen as its core to design the circuit of the isothermal automatic calorimeter.
本文给出了采用单片机及铂电阻pt 1000为核心器件的高精度恒温式自动量热仪设计。
This paper deals with the design and realization of city planning-oriented information system with the popular GIS technology as its core.
GIS技术在城市规划中应用十分广泛，介绍了城市规划信息系统的设计与实现。
Total risk management with the portfolio theory as its core demands that Banks should measure and manage risks from the whole asset profile.
全面风险管理要求银行从整体资产的角度来计量和管理风险，投资组合是其最为核心的理念。
In this model, the host runs a single OS kernel as its core and exports operating system functionality to each of the guest operating systems.
在这种模型中，宿主运行单一OS内核并向每个访客操作系统导出操作系统功能。
The atomization unit in the network economy will employ a novelty unified by matter and spirit as its core concept, instead of various merchandises.
网络经济的原子化单位不再是形形色色的商品，而是以陈述这个物质与精神相统一的新事物为其核心概念。
The only sure bet, it seems, is that Oracle is going to push its Exadata v2 data warehouse appliance built with Sun hardware as its core data warehouse.
到目前为止，只有一件事是肯定的，那就是甲骨文将结合Sun的硬件，主推Exadata第二代来作为自己的核心数据仓库。
Braking system is both the functional equipment and safety equipment for petroleum RIGS, with dominating brake and auxiliary brake as its core parts.
制动系统既是石油钻机中的功能设备又是安全设备，其核心部件为主刹车和辅助刹车。
This article is aimed at introducing a computer multifunction lamplight control device system with a Series 51 Single Chip Micorocomputer as its core.
本文介绍了以51系列单片机为核心的一个灯光控制系统。
In this paper, an analysis of the basic principles of superconducting magnetocardiography system was presented, as well as its core component of SQUID.
本文主要分析了超导心磁图仪系统的基本原理及其核心部件超导量子干涉仪。
With spiritual disposition and code of conduct as its core, the activity in scientific community has great impact on the forming of scientific morality.
它的内核是活动目标、精神气质和行为规范，它的活动目标包含着善的本质，它的具体活动对于科学德性的养成有巨大作用。
A case for Zachman can be made at this point, as its core structure may be used for setting up project configuration in the source and document management tools.
Zachman的例子可以在这一点上产生，因为它的主要结构可能用于在信息来源和文件管理工具里建立项目配置。
An all digital signal detecting system using C8051F060 as its core was completed. It can maintain the phase relation of sampling signal and modulating signal.
设计了以C8051F 060混合信号微控制器为核心的全数字信号检测系统，实现其采样信号和调制信号的相位关系保持。
The basic notions is a steady deep structure with scientific way and process as its core and is the basis of knowledge-structure organization and transformation.
基本观念是稳固的深层结构，以科学方法、科学过程为核心，是知识结构的组织线索和转换依据。
The company now counts tracking people as its core business, and as a sideline it facilitates their reentry into society, through treatment programs and counseling.
现在公司主营的是追踪业务，另外他们还通过治疗项目和法律顾问来推动公司进入公众视野。
This paper introduces a method of hardware constitution and software design of embedded system containing Ethernet interface and adopting DSP as its core processor.
介绍了以DSP为核心具有以太网接口的嵌入式系统的硬件电路组成和软件设计方法。
At present, America visualizes the nuclear energy as its core part, while other energy produced by sun, wind, biomass, geothermic and ocean are all in a procession.
美国现阶段对新能源构想的核心部分是核能，而太阳能、风能、生物质能、地热能、海洋能等的开发也在齐头并进。
At present, America visualizes the nuclear energy as its core part, while other energy produced by sun, wind, biomass, geothermic and ocean are all in a procession.
美国现阶段对新能源构想的核心部分是核能，而太阳能、风能、生物质能、地热能、海洋能等的开发也在齐头并进。
应用推荐