The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
Does not the stuff appear as beautiful to you, as it did to my lord the minister?
在你看来，这件衣服不像在大臣大人看来那么漂亮吗？
The hut will look as it did 50 years ago, but not how it looked when Scott and his men were living there.
这间小屋会看起来和50年前一样，但不会是斯科特和他的人住在那里时的样子。
Oddly, unemployment has risen about as rapidly as it did in2001-2002.
很奇怪的是，失业率(的增长)和2001- 2002年时的一样快。
The world I see now worries me at least as much as it did in the 1950s.
现在的世界至少跟1950年代的世界一样让我担忧。
Emacs displays the GUD buffer, as it did in previous versions of Emacs.
Emacs会像以前的版本一样显示出GUD buffer。
I've never felt my own heart beat as hard and as fast as it did right then.
我的心从没像当时那样跳得那么厉害。
But the bears think the crunch has now arrived, as it did in Japan in the 1990s.
但是那些看跌的人认为这紧缩的日子已经到来，就像在日本1990年代发生的那样。
In 2009, the river has changed course, not curving as far north as it did in 1992.
2009年时，河流已经改道了，没往北弯到1992年那个位置。
That discussion needs above all to happen in thailand-as it did in the period up to 1932.
该讨论尤其需要在泰国进行——就像1932年之前的那个年代一样。
It benefits from American markets and good relations with its neighbours, just as it did in 2001.
它仍像01年那样从美国市场及与邻国保持友好关系中受益。
Then it clears the object model, as it did before, and reloads the object model from the database.
然后将会清理对象模型，在清理之前，会重新从数据库中加载对象模型。
The virus has also shown that it can quickly infect large Numbers, as it did at a school in Queens.
人们发现它还能够在短时内感染大批人群，病毒在皇后区的一所学校里流行情况就是这样。
Known for its nomadic herders, Mongolia now has money to buy Boeing airliners, as it did this week.
蒙古这个以游牧者闻名的国家，现在具备了购买波音飞机的财力，它上周就签下了一笔购机合同。
We do not expect that JPY will continue to strengthen as it did following the 1995 Kobe earthquake.
我们不能期望日元会如1995年阪神地震后那样强劲。
Several studies confirm that the club functions as well with 25 (now 27) members as it did with 15.
数项研究证实，拥有25个（目前27个）成员国的欧盟运作起来和当初拥有15个成员国时一样灵活。
The tool must adhere to a strict contract: the resulting code must still work just as it did before.
工具必须严格遵合同：生成的代码必须能够和以前一样工作。
But it lasted as long as it did, until 1981, because Mr Knievel's true talent was to spin crazy dreams.
但是，克尼维尔先生却一直坚持到了1981年，因为他的真正才能是玩转那些疯狂的梦想。
Their anger is unlikely to dissipate and could easily ignite again, just as quickly as it did last time.
他们的怒气似乎不会消散，而会像上次那样再次轻易暴发。
Before the FDIC can guarantee financial firms' bonds, as it did in 2008, it now needs congressional approval.
如果联邦存款保险公司能像2008年一样保证金融公司的债券不贬值，在此实现之前，目前需要国会的支持。
All of this has observers wondering whether inflation might be about to take off again, as it did in early 2008.
所有的这些使得观察家们怀疑是否又将会发生像2008年初一样的通货膨胀。
If so, the glacial retreat could well stop, as it did in the middle of the 20th century after a 100-year retreat.
如是，那么冰川缩小就应该存在停止的可能性，因为在经历了100年缩小后的20世纪中叶曾经停止过。
If so, the glacial retreat could well stop, as it did in the middle of the 20th century after a 100-year retreat.
如是，那么冰川缩小就应该存在停止的可能性，因为在经历了100年缩小后的20世纪中叶曾经停止过。
应用推荐