He behaved as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
He acted as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
She acted as if nothing had happened.
她行动就好像什么事也没有发生过一样。
He laughed as if nothing had happened.
他笑得仿佛之前什么都没发生。
He looked at me as if nothing had happened.
他看着我，就象什么事都没有发生过一样。
He looks as if nothing had happened to him.
他看上去好像什么事都没发生似的。
He continued working as if nothing had happened.
他不停地工作就好象什么也没有发生似的。
They continued working as if nothing had happened.
他们继续工作，好像什么事情也没有发生过。
She continued working(to work)as if nothing had happened.
她继续干活，好像什么也没有发生过。
They carried on doing the work as if nothing had happened.
他们继续在工作，好像什么都没有发生。
Though wounded, he continued fighting as if nothing had happened.
他受了伤，却若无其事地继续战斗。
Before long, she was giggling and playing as if nothing had happened.
不久以后，她就笑啊玩啊，好像什么事也没发生过。
After the interruption, the speaker kept on talking as if nothing had happened.
在被打断之后，演讲者继续讲，好像什么都没发生一样。
They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened.
他们认为经济将反弹到它的原始水平，就好像什么都没发生过。
Only Confucius looked relaxed as if nothing had happened, playing music and singing in his room.
唯有孔子神闲气定一个人在房间里弹琴清唱，一副若无其事的样子。
She sat at the table reading the newspaper, looking for all the world as if nothing had happened.
她坐在桌子旁边读报，看上去好像什么事也没发生过。
Belong to me, will always remember, don't belong to me, I can only learn to as if nothing had happened.
属于我的，会一直记着，不属于我的，我只能学着若无其事。
Barak was a tough customer; when he got his breath back, he went back to work as if nothing had happened.
巴拉克是条硬汉子，他恢复呼吸后接着工作，仿佛什么也没有发生过。
Finally, the avoidant baby acted as if nothing had happened when the mother left and returned to the room.
最后，对于“回避型”婴儿，当妈妈离开房间，再返回时，他的表现是好像什么事情都没有发生。
Although the famous dancer had cancer, she decided to carry on with her career as if nothing had happened.
虽然那位著名的舞蹈家得了癌症，但是她决定继续她的事业，就好象什么事也没发生过。
She walked as if nothing had happened to her leg, but everyone could see that she was merely acting a part.
虽然她走路时腿好像没有什么毛病，但大家都看得出来她是假装的。
He did not come to beg me to excuse his rude manner as I hoped he would, but acted as if nothing had happened.
他没有象我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度，而是表现的好像什么也没发生过似的。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.
在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。
He had very bad news last night, but he came to the office as cool as a cucumber this morning as if nothing had happened.
昨晚他发生了一件不幸的事情，但是今天来上班的时侯却表现的像黄瓜一样若无其事的样子。
I keep on pretending as if nothing had happened, but deep in my heart, I know you have left me, and thats why I feel embarrassed.
我一直假装没有任何事发生。但是，在我内心深处，我知道你早已离开了我，那就是我觉得窘困的原因。
I keep on pretending as if nothing had happened, but deep in my heart, I know you have left me, and thats why I feel embarrassed.
我一直假装没有任何事发生。但是，在我内心深处，我知道你早已离开了我，那就是我觉得窘困的原因。
应用推荐