He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
I behave as if nothing had happened.
我表现得像任何事没有发生过一样。
Tom looks as if nothing had happened to him.
汤姆看起来啥事都没有发生似的。
He went on talking as if nothing had happened.
他若无其事地继续讲下去。
The past can only be as if nothing had happened.
哦…那有很多事情就可以解释了。
We must try to carryon as if nothing had happened.
我们必须继续下去，只当作什么都没有发生过。
Just go about your work as if nothing had happened.
只管干你的工作，就象什么事也没有发生过。
Fancy you sitting there as if nothing had happened.
瞧你坐在哪儿好像什么事都没发生似的。
He behaved naturally as if nothing had happened to him.
他表现得很自然，好像什么事也没发生一样。
The injured man acted as if nothing had happened to him.
那个受伤的男子表现得似乎没发生什么事。
Everything went on as usual, as if nothing had happened.
一切照常进行，好像什么也没发生过。
They are still enjoying life as if nothing had happened.
现在他们却跟没事人一样到处享受生活。
Everything will go on as usual as if nothing had happened!
一切将一如既往进行下去，就像什么都没发生过一样。
Then he, too, lay down to sleep as if nothing had happened.
然后，他也躺下睡觉，仿佛若无其事。
He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。
I suggest that you should stay at home as if nothing had happened.
我建议你呆在家里，当作什么也没发生。
After the bloody fight, he went to school as if nothing had happened.
经过流血争斗之后，他去了学校，好像什么都没有发生过一样。
The day-to-day business of football has moved on as if nothing had happened.
商业足球还在运转，就好象什么也没发生过。
She behaved for all the world as if nothing unusual had happened.
看她的表现就像根本没有发生过什么大事似的。
He seemed happy as if nothing sad had happened.
他看上去很快乐，好像没有什么伤心事发生过一样。
He continued with his reading as if nothing important had happened.
他若无其事地又继续看他的书。
I thanked them with a good grace and left as if nothing had ever happened.
我大方地感谢，若无其事地离开。
As if nothing had ever happened, everything returned to its original way.
一切都归于原样，和什么事情也没发生似的。
As if nothing had ever happened, everything returned to its original way.
一切都归于原样，和什么事情也没发生似的。
应用推荐