Once the idea of planting diffused, Africans began to develop their own crops, such as certain varieties of rice, and they demonstrated a continued receptiveness to new imports.
一旦种植的想法传播开来，非洲人就开始培育他们自己的农作物，例如某些品种的水稻，他们对新进口的作物表现出持续的接受能力。
Figure 13 shows that as soon as certain events arrive, an alert is blended into the theme.
图13显示了在特定事件到达后，警报会立即出现在主题中。
For it seems as certain as anything can be that no signal-still less any material object-can ever travel faster than light.
看起来非常确定的事情是：没有信号，更不用说物质，可以比光传播的速度快。
Yet as certain issues, notably pricing policy, cannot be discussed among competitors, the regulators will still have to get involved.
然而，至于某些问题，尤其是定价策略方面，竞争者之间是不会讨论这个问题的，仍将需要监管机构的介入。
This was done, in part, in order to determine if anything that could count as certain knowledge could survive such rigorous and systematic skepticism.
从某些角度来说，这样做是为了评定，在如此严格而系统的怀疑论之下，是否有任何事物能被算作是可以确信的知识。
Having a smooth, glazed or glossy surface, such as certain silks or leathers.
光滑的，有光的：有光滑的、光泽的或光亮的表面的，如某种丝绸或毛皮。
To produce a booming, reverberating sound by beating the wings, as certain birds do.
拍翅，鼓翅振翅发出低沉有回响的声音，如某些鸟振翅发出扑扑声。
Of a specified number not exceeding 20, as certain floral organs, especially stamens.
特定数目不超过二十的，如某些花的器官，尤指雄蕊。
Kinetics is a subject in which the rate of a reaction is studied as certain parameters are varied.
动力学是研究反应速度随某些参量变化的一门学科。
The feature decides that the operation of power has its own special rules as well as certain limits.
这些特点决定了权力的运行有着自身的特殊规则。
A seeding late in the fall season may not be recommended as certain species of natives are frost sensitive.
由于有些天然牧草对霜比较敏感，所以在深秋季节播种是不予推荐的。
And I intend to make it certain, just as certain as well, that the men missing in action are not forgotten.
我打算十分有把握地确保战斗失踪人员不会被忘记。
Regeneration on a reduced scale of a body part; observed especially in invertebrates such as certain lobsters.
身体某一部位通过构造或细胞重组织的方式实现再生，产生有限新细胞；主要发生于无脊椎生物体，如龙虾。
My having two hands is, in normal circumstances, as certain as anything that I could produce in evidence for it.
我有两只手，在日常情况中，和任何可能作为其证据的东西一样确定。
It would work as certain reference for designing and applying the installation device of multiple slip switches.
对设计、使用复式交分道岔安装装置有一定的借鉴作用。
This part is designed to gather the state information of the bridge and send the data to computer as certain mode.
数据采集部分负责收集传感器上的状态信息并将这些信息按照一定的格式传送给上位机；
Protein deficiency can affect the entire body – organs, tissues, skin, and muscles, as well as certain body processes.
蛋白质不足可影响整个机体――器官、组织、皮肤、肌肉及某些机体过程。
Computer software is not only a general writing material for common people's reading but also function as certain technology.
计算机软件并非仅供人们阅读欣赏的一般文字作品，它还具有一定的技术功能。
In the process of groundwater numerical simulation, groundwater withdrawal is always treated as certain sink item for long time.
地下水数值模拟过程中，人工开采量大都被当作确定项处理。
Investors weren't as certain. U. K. bank stocks took a beating Thursday, with Barclays, HSBC, Standard Chartered and RBS all tumbling.
投资者则没有这么肯定。英国银行类股周四大幅下挫；巴克莱、汇丰、渣打银行和苏格兰皇家银行股票均暴跌。
The appearance of homophone, taboo and admiration results from some reasons in Chinese itself as well as certain social culture psychology.
谐音禁忌与谐音崇拜的产生有汉语本身的原因，也与一定的社会文化心理相关。
Matching wine with cheese can pose all sorts of pitfalls as certain flavors associated with cheese can react badly with the tannin in red wine.
用葡萄酒来配奶酪可能会遇到各种意想不到的问题，因为奶酪会有一些特殊味道跟红酒中的丹宁味格格不入。
Finally the study reports on research that links knowledge of languages to a slowdown of age-related mental diminishment such as certain forms of dementia.
最终，这项研究报告将语言知识与减慢年龄相关的精神衰退诸如某种形式的痴呆联系起来。
His critical posture and spiritual concern, as certain kind of ideology resource, still contain some value for the current Chinese scholastic criticism.
其批评姿态和精神关切作为一种思想资源对于中国当前学术批评仍有价值。
But lacking better options, many still saw the world through the lens of the prudent hypothetical, viewing everything as possible and nothing as certain.
但因为缺乏更好的选项，许多人仍然通过谨慎假设的镜头看待这个世界，认为一切都是可能的，没什么事是确定的。
The result has proven the feasibility, even as well as certain superiority of the GOMPERTZ model used in forecast of the traveling intensity of plot inhabitants.
结果证明了GOMPERTZ模型用于小区居民出行强度预测的可行性，以及具有一定的优越性。
If the address is incomplete or incorrect, the collecting bank may, without any liability and responsibility on its part, endeavour to as certain the proper address.
如果地址不完整或不正确，代收行可以试图确定正确的地址，但对此不承担任何义务和责任。
The house in itself was already an historic document, though not, of course, as venerable as certain other old family houses in University Place and lower Fifth Avenue.
那房子本身就是一个历史的见证，尽管它自然不会像大学区与第五大街南部某些住宅那样令人肃然起敬。
The house in itself was already an historic document, though not, of course, as venerable as certain other old family houses in University Place and lower Fifth Avenue.
那房子本身就是一个历史的见证，尽管它自然不会像大学区与第五大街南部某些住宅那样令人肃然起敬。
应用推荐