A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
This tool validates your XML document as and when you type.
这一工具在您键入时对XML文档进行验证。
It cut waste by supplying parts only as and when the process required them.
适时生产指的是按需生产，即只在需要的时候，按需要的量提供必要的部件以减少浪费。
Rico makes Ajax calls to the server as and when it needs a new set of data.
当需要新的一组数据时，Rico对服务器发出Ajax调用。
Things happen as and when they are supposed to and everything is as it should be.
事情的发生就在期望和预料之中。
As and when REST services are developed, they can be added to the services configuration file.
当开发REST服务时，它们可以加入服务配置文件中。
These interfaces, or services, provide a catalog of IT functions that can be called as and when needed.
这些接口(或服务)提供了IT功能目录，可以在需要时调用这些功能。
In this approach, components are wired together by an external bundle as and when they become available.
用这一方法，各个组件是由外部bundle将他们组织在一起并决定他们什么时候可用。
They prefer, says AXA's Douglas Barnett, to assume “they can deal with disruptions as and when they happen.”
安盛公司的道格拉斯'巴尼特说,他们情愿假设"一 旦或当混乱局面来临时,他们能够应付。
As and when you are ready to migrate a Flex 3 application to Flex 4, you should not expect to do very much work.
在将Flex3应用迁移到Flex4上时，工作量并不大。
Earlier in the article, I mentioned that the Rico framework USES buffering and will request data as and when it needs it.
在本文的前面，我提到Rico框架使用了缓冲技术，当它需要数据时，它就会请求数据。
One reason for Renault’s leasing model is to allow vehicle owners to upgrade their batteries as and when the technology improves.
雷诺采用租赁模式的一个原因就是为了让车主在电池技术进步时能及时升级。
I am able to adapt my organization system as and when required by my work and lifestyle changes. 1. Very Difficult 2. Easily.
我能根据工作和生活方式的变化，调整自己办事的条理系统，使之适应形势。1.很难2 .容易。
Now it would be interesting to see, as and when such data becomes available, if and how much consumers are using social networks for search.
现在有趣的是，当消费者可以获取这些数据时，又会有多少消费者可能会使用社会网络来进行搜索。
You can install and remove packages as and when you want to, and you can choose whether to install free or non-free software on your system.
你可以随心所欲的安装或者移除软件包，选择在你的系统上安装自由软件还是非自由软件。
The recipients list can include IBM Cognos administrators and application architects who would run this agent as and when required for deployment.
接收人列表可以包含IBMCognos管理员和应用程序设计人员，他们在部署需要时会运行这个代理。
Smart with requirements - Base early decisions on lightweight requirements and detail as and when needed - requirements are negotiable and priorities will change.
需求(明智)——在轻量级的需求上做先期决策，在需要的时候再增加细节——需求是可以协商的，优先级是可以变化的。
Instead of yoking customers to monthly payments, it allows them to pay for half of the computer by buying minutes of Internet access as and when they can afford them.
不过联想并不是通过分月付款形式，而是允许消费者以购买一定的上网时间去支付一半的电脑价款。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
One critic claimed that MBO encouraged organisations to tamper with their plans all the time, as and when they seemed no longer to be heading towards their latest objective.
一位批评家称MBO鼓励组织不断更改计划，到了他们似乎不再朝着最近的目标的时候。
On a practical level for those running the restaurant and customers, the system automatically updates the availability or stock as and when a bottle is taken out of the cellar.
这个系统对于餐厅运营以及消费者而言具有很高的实用性，当一瓶红酒从酒窖中取出后，该系统将自动更新酒窖库存。
Doing so awakens all the reader threads that were waiting on the condition variable _cond; the reader threads now implicitly compete for the mutex lock as and when it is released.
这么做会唤醒所有等待条件变量_ cond的读线程；读线程现在隐式地争夺互斥锁。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available. Thanks to brandon.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
他趁入侵之时夺取了政权，作为占领者的傀儡统治着这个国家。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
应用推荐