What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
They released them as an attempt to control some kinds of inspects.
科学家放出这些瓢虫，企图借此抑制其它种类的昆虫。
They viewed these plans as an attempt to take a profitable market from Britain.
他们认为这些计划是企图从英国夺取一个有利的市场。
What began as an attempt to do my job in Africa's Albertine Rift still haunts me.
当我在非洲艾伯丁裂谷开始工作时遇到了一件至今仍旧困扰着我的事。
A behavior that starts as an attempt to feel more in control can end up controlling you.
一个企图感受尽在掌控的行为最终将控制你。
It views friendship as a zero-sum game, or as an attempt to maximize your resources.
它将友谊视为一种‘你死我活’的零和游戏，或企图通过友谊来最大程度丰富人脉。
But the ban, seen as an attempt to suppress an embarrassment, has backfired gloriously.
这个禁令被视为企图隐瞒窘局，但却取得了有趣的适得其反的效果。
Some see Mr Medvedev's new activity as an attempt to pull away from Mr Putin's influence.
一些人把梅德韦杰夫先生新的一些举措看成是摆脱普京影响的尝试。
It is seen by many as an attempt to challenge the growing popularity of the multi-language IDE Eclipse.
这被许多人认为是试图挑战越来越受欢迎的多语言ideEclipse。
As an attempt of contemporary vernacular, we should try to make the building really belong to this site.
作为一次“当代乡土”的尝试，我们更应该让建筑真正的属于这个场地。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
She aware that some people will see her interest in boxing as an attempt to capitalize on her father's name.
她知道，有些人看中她对拳击的兴趣，是借用她父亲的名声。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U.S. Jewish voters.
许多分析人士认为，奥巴马这次访问以色列，目的是争取美国犹太选民对他的支持。
An attack like this could be seen as an attempt to muzzle her because of certain publications or articles she wrote.
这样的攻击行为似乎想堵上她的嘴巴因为她写的某篇文章。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U. S. Jewish voters.
许多分析人士认为，奥巴马这次访问以色列，目的是争取美国犹太选民对他的支持。
Bracketing the scheme into "compensation" may be perceived by the bereaved as an attempt to replace, and cause offence.
把这计划纳入“补偿”试图取代，可能会被这些刚刚丧失亲人的孩子们察觉，从而触犯他们。
As an attempt of grain boundary control, this method is a new ceramic powder fabrication technology having great significance.
这种技术作为晶界控制的尝试，是一种具有重大意义的新的陶瓷粉体制备技术。
Others worry that any attempt to spell out what America thinks the Geneva Conventions mean will be seen as an attempt to re-write it.
另外一些人担心美国对日内瓦公约含义的阐释会被认为是有意重写该协定。
I just conveyed our view that this attempt that we view this as an attempt to unilaterally change the status quoin the East China Sea.
我刚刚表达了我方对此行为的观点——这是一种单方面改变东海现状的企图。
The objects function as an attempt to compensate for the loss by creating something tangible, a receptacle for the placing of memories.
人们利用这些一触可及的具体物品，来试图弥补和安抚失去的哀恸，它们就像是存放记忆的容器。
“Than Shwe considers himself a king, ” said Chan Htun. “He built the pagoda as a display of power and as an attempt to create a legacy.”
“丹瑞以为他是一个帝王，”禅吞说，“他通过造塔来显示权力并试图创造遗产。”
This serves as an attempt to stay one step ahead of where actual deployments are so that, vendors see problems before their customers do.
这可以作为一种尝试，先于实际开发一步，这样供应商可以在客户使用之前发现问题。
As an attempt, we inverse the assumingly active faults' slips triggered by the m (subscript s) 8.1 Kunlun Mountain earthquake over Beijing area.
作为尝试，对昆仑山口西m(下标s) 8.1地震触发的北京地区断层活动进行了反演。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
Just about every tobacco industry use of healthy-looking people and lush landscapes has been criticized as an attempt to conceal the risks of smoking.
烟草行业采用的几乎所有看起来健康的人和郁郁葱葱的风景的广告，已经被批评为努力隐藏吸烟的危害性。
Some observers interpreted the coverage as an attempt to discredit a competitor with consumers and advertisers ahead of CCTV's annual auction of advertising slots.
一些观察人士对此举的解读是，企图在央视年度广告招标之前，在消费者和广告商眼里给一个竞争对手的形象抹黑。
Some observers interpreted the coverage as an attempt to discredit a competitor with consumers and advertisers ahead of CCTV's annual auction of advertising slots.
一些观察人士对此举的解读是，企图在央视年度广告招标之前，在消费者和广告商眼里给一个竞争对手的形象抹黑。
应用推荐