Those who looked upon it as a threat overlooked the benefit of china's growth to the world's economy.
那些视中国高速发展的经济为威胁的人忽视了中国经济增长对世界经济的好处。
Those who see globalization as a threat argue that societies are losing special parts of their cultures.
那些认为全球化是一种威胁的人认为，社会正在失去其文化中的特殊部分。
Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
Ferguson had not been joking when he said he regarded Arsenal as a threat.
当弗格森说他认为阿森纳是一个威胁时，并不是开玩笑。
Globalization tends to be seen as a threat and seldom as an opportunity.
全球化更多的是被看做一个威胁，很少被当成一场机遇。
He recalls that five years ago he did not see the Chinese as a threat at all.
他回忆说，五年前他完全没有预见中国会成为威胁。
At a neural level, in other words, we perceive social rejection as a threat to existence.
换句话说，在精神层面上，我们认为社会排斥是对生存的一种威胁。
Probably, but they currently survive only because the big boys don’t see them as a threat.
或许，但是他们现在的生存只是因为垄断者没有把他们看做一个威胁。
The Hoffa camp seem to see Ms Pope, whose CB radio handle was “Troublemaker”, as a threat.
霍法的阵营似乎把波普视作威胁，在民间无线电波段称其为“麻烦制造机”。
Much of Pakistan’s elite continues to view India as a threat to their country’s existence.
巴基斯坦的精英阶层依然认为印度是一个威胁。
Don't be surprised by push-back from co-workers who may see your new role as a threat.
对于同事的“不配合”行为不要感到诧异，他们很可能视你的新角色为眼中钉。
Japan and Turkey each wants to be a maritime power and each sees the U.S. as a threat.
日本和土耳其各自希望成为海上强国，均视美国对威胁。
Warsaw sees this as a threat to its energy security, not to mention lost gas transit earnings.
华沙认为该计划威胁其能源安全，更别说天然气转运的损失了。
Due to the success of immunization, however, some diseases are no longer perceived as a threat.
由于免疫的成功，人们不再把一些疾病看作是威胁。
Too arrogant to think of him as a threat and deliberately ignorant of his designs, we supported him.
太过自负而没把他视为一个威胁，故意装作不知道他的企图，我们支持了他。
Talking about Microsoft's advances in cloud computing, Ballmer does not see Google as a threat.
谈到微软在云计算中的优势，Ballmer不认为Google会对其构成威胁。
It sees itself as a victim of globalisation, regarding markets as a threat and profits as suspicious.
它把自己看作全球化的受害者，将市场看作一种威胁，对其益处感到怀疑。
Russia has opposed to the plans viewing them as a threat to the strategic balance of forces in Europe.
俄罗斯一直反对该计划，并将此视为欧洲力量的战略平衡威胁。
As predicted participants who read Kafka's story perceived it as a threat to the way they viewed the world.
根据预测参与者读卡夫卡的故事，预测他们对待世界威胁的方式。
Emerging economies increasingly count as a threat to established global firms, as well as an opportunity.
新兴经济体对于现有的跨国企业来说即是机遇也意味着挑战。
This is seen as a threat to existing workers and makes many it departments hesitant to embrace the technology.
而这被看做是对现有员工的一种威胁，这使得很多IT部门不愿接受这种技术。
And do you see that trend as a threat because these companies will be a one-stop shop for PCs and smart phones?
你会因为这些公司将提供一站式电脑和智能手机商店，而将这种趋势视为威胁么？
On the other hand, Russia’s planned South Stream pipeline, which bypasses Ukraine, is seen as a threat in Kiev.
而另一方面，俄罗斯提出的南溪天然气管道项目，由于要经过乌克兰而被认为对基辅构成威胁。
The BBC correspondent there says these groups, some of them undisciplined, are perceived as a threat by civilians.
BBC记者称，这些团体中一些武装分子训练不足，对平民造成威胁。
But climate change "ACTS as a threat multiplier," making feeding billions more mouths even more challenging, IFPRI said.
但是，IFPRI指出，气候变化“会成为一个威胁倍增因素，”使得供养数亿新增人口的任务变得更加困难。
There are some who see Peel Holdings' plans for Liverpool as a threat to the area's cultural and industrial heritage.
但有些人将皮尔控股的利物浦计划视为区域文化和产业遗产的威胁。
Some Banks, meanwhile, have come to see mobile money not as a threat but as an opportunity, and are teaming up with operators.
同时，一些银行不再把移动货币看作是一种威胁，而是一个机遇，并且正与通信运营商们展开合作。
Journalists initially saw this as a threat but are coming to appreciate its benefits, though not without much heart-searching.
记者们起初将之视为一种威胁，但正渐渐感受到它的益处，当然也伴随着对自己职业角色的深刻思考。
Journalists initially saw this as a threat but are coming to appreciate its benefits, though not without much heart-searching.
记者们起初将之视为一种威胁，但正渐渐感受到它的益处，当然也伴随着对自己职业角色的深刻思考。
应用推荐