I mistook her offer as a threat.

我把她的好心错看成威胁了。

《牛津词典》

Some couples see single women as a threat to their relationships.

有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。

《柯林斯英汉双解大词典》

Those who looked upon it as a threat overlooked the benefit of china's growth to the world's economy.

那些视中国高速发展的经济为威胁的人忽视了中国经济增长对世界经济的好处。

youdao

What remains unclear is how far this can go before the government reacts to it as a threat.

VOA: special.2010.06.18

It becomes an arm-twisting thing -because of this risk of moral hazard, the bank has a threat to take the money back and they are going to find out quickly if you, as a company, are behaving wrong.

这衍变成一种施压行为...,由于道德风险的存在,银行恐怕收不回欠款,因此,在你的公司行为不良时,他们便会迅速发现此事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Saint Peter concludes with -- it goes on, and he concludes with a couplet that is as terrifying in its threat of finality as it is for me utterly baffling in its significance.

因此圣彼得以一句如同这首诗结尾的威胁般,可怕的对句作了总结,我很难读出这句话的重要性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many in the traditional diamond industry see laboratory-grown diamonds as a threat to their business.

FORBES: Lab-Grown Diamond Brand Taps Young, 'Rebellious' Crowd

The American military is preparing for climate change as a threat to national security.

FORBES: Climate Politics Stand Between Students and Science Education

Cuban officials say they view the report and its secret annexes as a threat.

NPR: U.S. Report Outlines Castro's Ouster