They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
This process appears to the user as a long login delay.
这个过程让用户觉得登录时间很长。
She excels as a long-distance runner.
她是个出色的长跑运动员。
There's nothing as invigorating as a long, hot shower to wake us up in the morning.
没有什么比早上醒来洗个长长的热水澡更让人精神抖擞了。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
This is recorded in written history and spoken folklore, worldwide, as a long day or night.
在世界各地的文字历史或口头传说中，都有一个超长时间的白天或夜晚的记录。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
Then, the subsequent trials are to be swift and equitable, as a long, drawn-out process serves no one.
随后的审判将是迅速且公正的，因为一场旷日持久的进程对哪方都不利。
The NBER defines a recession as a long-lasting, widespread, 'significant' decline in economic activity.
按照NBER的定义，衰退是经济活动的长期、广泛、显著的下滑。
Min Huifen, a renowned master musician of traditional Chinese music, is invited as a long-term art adviser.
海上·东方雅乐长年聘请的艺术顾问是中国国宝级的音乐大师闵惠芬。
"Sixteen years counts as a long term experiment," explains Russell Hand of the University of Sheffield in England.
“16年就已经算是长期的实验了，”英国谢菲尔德大学的拉塞尔•汉德解释说。
Capitalize An accounting method used to delay the recognition of expenses by recording the expense as a long term asset.
通过将开支纪入长期资产项下延迟开支入账的会计方法。
Real estate industry is classified as a capital-intensive industry which needs a lot of capital as well as a long use cycle.
房地产业是一个资金密集型产业，其对资金的需求量比较大而且资金的使用周期也较长。
But for now, differences delay even seemingly sensible commercial projects, such as a long-planned gas pipeline from Russia to China.
但从现在来看，两国之间的分歧甚至阻碍了一些看起来明智的商业项目的实施，包括一条计划已久的从俄罗斯通往中国的天然气管道。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
You can iterate through this result set, or even easier, convert it to a string and let your program work with the results as a long string of data.
可以迭代结果集，或者直接将其转化成字符串让程序处理。
The bill's support of illness-prevention efforts was seen as a long-term, cost-control measure that could help curtail spiraling health care costs nationwide.
该法案支持疾病预防的努力，被认为是长期、控制成本的措施，能帮助遏制全国健康医疗费用螺旋式上升。
Automated testing involves higher upfront costs and should be looked at as a long-term investment where the pay-offs come anywhere between 2-4 years down the road.
自动化测试会导致前期成本增加，我们应当把它当做一项长期投资，等到2 ~4年左右的时候，就可以见到成效。
Making the file smaller at this point is not really feasible as a long-term solution to the problem because the file will most likely need to be modified in the future.
从这一点上来说，将文件变得更小作为问题的一个长期解决方案是不可行的，因为文件很有可能在将来会被修改。
Making the file smaller at this point is not really feasible as a long-term solution to the problem because the file will most likely need to be modified in the future.
从这一点上来说，将文件变得更小作为问题的一个长期解决方案是不可行的，因为文件很有可能在将来会被修改。
应用推荐