Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.
漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
This process appears to the user as a long login delay.
这个过程让用户觉得登录时间很长。
As well as a long coat and short pants this included a wig and a hat.
除了一件长外套和短裤子，还包括一顶假发和帽子。
When you lift your foot, you are using your same-side shinbone as a long lever.
当你的脚被拉高时，胫骨就变成了一个长长的杠杆。
People can't pay — they can't pay a high interest if they don't have it as a long-term loan.
如果银行不发放长期贷款，他们就不能够支付高额利息。
In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged.
但近些年，重新出现了对消灭疟疾的兴趣，并将之作为一项长期目标。
As a long distance couple, it's important to do other things together besides the usual phone call.
很重要的一点，作为一对可怜的异地情侣，除了打电话你们还应该一起做些别的事。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
Choose to export the process as a Long-running process with receive/reply activities and click Finish.
选择将该流程作为带有接受/应答行为的Long-running process 输出，然后单击 Finish。
Yet, as a long-term investor, he has time on his side-and it is his money, more than anyone else's, that is on the line.
然而作为一位长期投资人，拉姆会比其他任何投资者投入更多的时间和钱。
The congress, the first in 20 years, was seen as a long-overdue opportunity to breathe new life into the stagnant organisation.
此次20年来首次大会被视作早就应该的向这个死气沉沉的组织中注入新活力的机会。
Some implementations open a read channel as a long HTTP GET, while a write channel opens and closes when needed as an HTTP POST.
有些实现打开读取通道作为长期HTTPGET，而另外打开写入通道作为HTTPPOST，在需要时打开和关闭。
Of course, as a long-time Pythonista, I find mechanize more robust, which seems to follow the general pattern of the two languages.
当然，作为长期的 Python 支持者，我认为 mechanize更健壮，它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。
I'll admit that some of my recommendations will be painful for me to make, as a long-time advocate for processing XML the right way.
我承认，做出其中一些建议对我来说是痛苦的，因为正确处理XML已有一个长期主张。
Brooks could always blow by people, but his improvement as a long-range shooter was the key to his winning the Most Improved Player Award.
布鲁克斯的毛病一直为人诟病，但是他练就了一手漂亮的三分，从而拿下了上赛季的“最快进步球员奖”。
This bed became one of the most important pieces of furniture for teenage Yao as a long siesta was listed as a part of his training schedule.
这张床成为了少年姚明的最最重要的一件家具，因为长时间地午休是作为姚明训练内容中不可或缺的一部分。
If you chose the slide on the right you could also have a simple line chart fade in as you talk about the declining rate as a long-term trend.
如果你选择了右边的胶片，当你在谈论长期下降趋势的时候还会有一条简单的曲线显现出来代表趋势。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
You can iterate through this result set, or even easier, convert it to a string and let your program work with the results as a long string of data.
可以迭代结果集，或者直接将其转化成字符串让程序处理。
While Ray will be onboard for a while, I'd like to thank him today for his contributions to Microsoft, both as a leader and as a long-time Microsoft isv.
尽管Ray还会在公司待上一段时间，我今天还是要感谢他对微软做出的贡献，不管是作为领导者还是长期的微软IS V。
The bill's support of illness-prevention efforts was seen as a long-term, cost-control measure that could help curtail spiraling health care costs nationwide.
该法案支持疾病预防的努力，被认为是长期、控制成本的措施，能帮助遏制全国健康医疗费用螺旋式上升。
And Mr Netanyahu, who favours any strengthening of Fatah at the expense of Hamas as a long-term Israeli interest, may be a little more amenable than he looks.
而且任何增强法塔赫对哈马斯增强开支是符合以色列的长期利益的，MrNetanyahu可能比他看起来好控制一些。
Their appeal wears off quickly and as powerful as marketing stunts can be, you shouldn't rely on them as a long-term strategy or as your only marketing effort.
它们的吸引力会很快消失，尽管它是一种有力的营销绝技，但是你不应该依赖它们，使之成为长期策略或者唯一营销工作。
Their appeal wears off quickly and as powerful as marketing stunts can be, you shouldn't rely on them as a long-term strategy or as your only marketing effort.
它们的吸引力会很快消失，尽管它是一种有力的营销绝技，但是你不应该依赖它们，使之成为长期策略或者唯一营销工作。
应用推荐