Dr. Roger Altounyan used himself as a human guinea pig.
罗杰•奥托扬医生拿自己作为实验对象。
As a human, Mowgli finds he is no longer welcome there and decides to leave.
作为人类，毛克利发现自己在那里不再受欢迎，于是决定离开。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
As a human being, you're constantly going through character changes.
作为一个普通人，你不断地经历着性格上的改变。
Perhaps it is time to show respect for his or her dignity as a human being.
也许是时候该尊重他或者她作为人的尊严了。
It allows a task to be implemented as a human service or programmatic service.
它允许将任务实现为人类服务或程序服务。
Click on an activity to select it, such as a human task in the Ready state.
单击某个活动以选择它，例如某个处于Ready状态的人工任务。
Configure the human activity to use IBM WebSphere Portal as a human interface.
配置人工活动以将IBMWebSpherePortal用作人工界面。
As a human being, I learned a solid lesson in how delicately tuned human nature is.
作为一个人，我上了内容充实的一堂课，了解到人性有多么细致。
For a brief time, the conquest of space was seen as a human triumph, not a national one.
如此短的时间里，在太空中取得的如此成就，这不是哪个国家的荣誉，而是属于全人类的。
Without habits nothing recognizable as a human or even animal form of life would be possible.
如果没有习惯，就无法识别出作为人或者动物的生命形式。
In business space, you can send a widget to another user in an ad-hoc workflow as a human task.
在业务空间中，您可以在特别工作流中作为人工任务将小部件发送给其他用户。
IT IS hard for some people to see the small cluster of cells known as a blastocyst as a human being.
人们很难将一小串胚泡(blastocyst)细胞看作是一个人。
The ShippingTask component is implemented as a human task because someone must physically ship the order.
ShippingTask组件实现为人工任务，因为需要某个人来进行订单装运。
It isn't hard to imagine why — think of the financial market as a human being and their kidneys as Lehman.
只要把金融市场当成是人，把雷曼看作是其肾脏，就不难理解这一切是怎样发生的了。
If you're sick of living life as a human punching bag, make some positive changes that will last a lifetime.
如果你厌倦了将生活作为一个人的出气筒，那么做出一些积极的改变，(而这改变)将会持续一生。
Lying, cheating, or acting dishonestly will do more damage to you than to others, diminishing you as a human being.
谎言，欺骗，不诚实地行事对你的破坏力比对别人大得多，这削弱你的人格力量。
Laidlaw, who was disabled for life, sued Sage, alleging that the tycoon had used him as a human shield in the blast.
前者落下终生残疾，于是他起诉了Sage，称这位富翁在爆炸时候用自己当做肉盾。
Of course, whether a machine can assess a product's value with the same accuracy and nuance as a human remains to be seen.
当然，这款机器对手机的估值准确度未必能达到人工估值的水平，不过它至少能为国内电子垃圾废料的处理贡献自己的力量。
If it could be made as complex as a human brain, it could be the equivalent of a human brain and do whatever a human brain can do.
如果它能造得同人脑一样复杂，它便能与人脑相媲美，并能做到人脑能做到的一切。
Achieving a balanced, accurate view of yourself and accepting your value as a human being may help you feel happier and more confident.
对自己有个平衡客观的看法，接纳自己作为一个人的价值能够让你觉得更快乐更自信。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
The Internet connects billions of computers in trillions of ways, just as a human brain connects billions of neurons in trillions of ways.
互联网把数十亿计算机联接在一起，其路径以万亿计。人类大脑也是把数十亿神经元联接在一起，其通路也是上万亿。
The visible tip has been presented to you (as a human) in a form that you recognize and can interpret given the context surrounding that word.
这个可见部分以一种特殊的形式呈现给您(一名人类读者)：您能够识别这种形式，并能在拥有围绕该单词的上下文时解释它。
These are such, sort of, cliched southernisms that you start to see this character as a caricature. He is very hard to see as a human being.
原来的地方，这是典型的南方陈词滥调，你开始发现,这个角色的滑稽之处，他很难被当做是人。
And ever since that call, the "I can't trust him" background chatter has gone silent, and I see this colleague as a human being, not as a threat.
从那次电话培训之后，“我不能相信他”的背景声悄悄地消失了。我把他看成是人而不再是威胁。
The query produced by the parser may not be as optimal as a human DBA might write, but it will return the correct results expected by the end user.
解析器所生成的查询或许不像人类DBA 所写的那样为最佳的，但是它将返回终端用户所期望的正确结果。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
应用推荐