The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it.
在看到这些之后，邓肯公开谴责芭蕾是一种杂技，她称之为复杂和折磨人的机制。
His remark was intended as a form of praise.
胡昌明的评论本意是一种赞扬。
In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.
在日本，人们通常以鞠躬表示问候。
This should be viewed as a form of inheritance at the artifact level.
应该将这种情况看做工件层次上继承性的一种形式。
Supermarkets view them not as moneymakers but as a form of marketing.
超级市场并不以卖这些杂志赚钱为目的而是把这种方式作为一种市场。
Transfusion was regarded as a form of blasphemy, to be avoided at all costs.
输血被认为是一种对神明的亵渎，无论如何都要避免。
Clinicians, like myself, tend to see addiction as a form of self-medication.
像我这样的临床医生倾向于把上瘾看作一种自我治疗。
One reason for the comic upsurge may be the recession: comedy as a form of escapism.
出现这种漫画性的夸张讽刺的原因之一可能是由于经济衰退：人们通过喜剧这种形式从现实中解脱出来。
Laughter could be viewed as a form of involuntary noisemaking and it's contagious.
我们可以把笑声视为不由自主地发出的声音,然后笑声有感染性。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
He also thinks that we may have evolved to display sadness as a form of communication.
他同时认为，我们也许已经将表现悲伤变成一种交流的方式。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互，因为不存在所谓的“指挥”。
Premarin (think about the name) is still widely prescribed as a form of hormone replacement therapy.
马雌激素(想想这名字吧)仍被广泛地用于激素替代疗法。
Instead of studying diet through the lens of nutrition, he's approached eating as a form of behavior.
他并不是通过营养的角度对饮食进行研究，而是将饮食视为一种行为模式。
Do you think it would be fair to view this kind of contradiction as a form of "institutionalised" racism?
你把这看作是一种矛盾，即“制度化”的种族主义，那么你觉得这种观点是否恰当？
Lenders could end up wrapping these derivatives into mortgage contracts as a form of home-equity insurance.
借款人可能最终会在按揭合同中捆绑这类衍生品，作为住宅权益的一种保险。
It also counts as a form of affirmative action, since a disproportionate amount goes to blacker Brazilians.
这也被看做反歧视的活动的一部分，因为这个计划在黑巴西人方面做的不足够。
Bicycles were first developed in the mid-18th century and have long since been used as a form of transport.
从18世纪中期问世以来，自行车一直是一种广泛使用的交通工具。
He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.
他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想，于是投资者们对他报以狂热的忠诚。
Using food as a form of relief or reward and eating when you're upset, stressed, angry, tired, bored or sad.
把食品作为你放松或奖赏自己的形式，或者在你心烦、压力大、生气、疲劳、无聊和悲伤的时候吃东西。
Another potential product is brown sugar, which is popular in developed countries as a form of "health" food.
另一种潜在产品是红糖—在发达国家是一种“健康”食品。
Another potential product is brown sugar, which is popular in developed countries as a form of "health" food.
另一种潜在产品是红糖—在发达国家是一种“健康”食品。
应用推荐