The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来,直到其发展到一个时期;在这个时期中,影像被投影到幽暗的影院屏幕之上,电影才作为一种大众消费的形式而出现。
Food serves as a form of communication in two fundamental ways.
食物作为一种沟通方式主要体现在两个基本方面。
Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.
反对电视的另一个论据是它作为一种娱乐方式,取代了阅读。
French doctors tend to regard drug dependence as a form of deep-rooted psychological disorder.
法国医生倾向于将毒瘾看作是一种根深蒂固的心理疾病。
I regard reading as a form of recreation.
我把看书当作一种消遣的形式。
His remark was intended as a form of praise.
胡昌明的评论本意是一种赞扬。
He approaches the work as a form of meditation.
铃木把这个工作当做一种冥想。
Session data must be replicated quickly as a form of backup.
会话数据必须以备份的形式迅速进行复制。
In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.
在日本,人们通常以鞠躬表示问候。
This should be viewed as a form of inheritance at the artifact level.
应该将这种情况看做工件层次上继承性的一种形式。
The Victorians were right to "take the sea air" as a form of recuperation.
维多利亚时代正确地把“吸入海洋空气”作为休生养息的形式。
The Victorians were right to “take the sea air” as a form of recuperation.
维多利亚时代正确地把“吸入海洋空气”作为休生养息的形式。
This may sound counterintuitive, but I think of it as a form of mental judo.
这似乎听上去有点自相矛盾,但是我把这看作一场心智的柔道。
In fact, any kind of street performance can be regarded as a form of busking.
事实上,任何类别的街头表演都可以被当作一种街头艺术形式。
Transfusion was regarded as a form of blasphemy, to be avoided at all costs.
输血被认为是一种对神明的亵渎,无论如何都要避免。
Clinicians, like myself, tend to see addiction as a form of self-medication.
像我这样的临床医生倾向于把上瘾看作一种自我治疗。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
One reason for the comic upsurge may be the recession: comedy as a form of escapism.
出现这种漫画性的夸张讽刺的原因之一可能是由于经济衰退:人们通过喜剧这种形式从现实中解脱出来。
He also thinks that we may have evolved to display sadness as a form of communication.
他同时认为,我们也许已经将表现悲伤变成一种交流的方式。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互,因为不存在所谓的“指挥”。
If cooking and cleaning seem like boring chores to you, try doing them as a form of meditation.
如果烹饪和清洁对你来说似乎烦琐的杂务,试着用冥想的方式来完成它们。
For example, DXL allows you to export and import Domino data and design elements as a form of XML.
例如,DXL允许以xml格式导出和导入Domino数据和设计元素。
Instead of studying diet through the lens of nutrition, he's approached eating as a form of behavior.
他并不是通过营养的角度对饮食进行研究,而是将饮食视为一种行为模式。
Misteli and Kosak describe this as a form of genomic self-organization, and say the findings support it.
Misteli和Kosak将此描绘为基因组自我组织,而且认为他们的发现支持这种说法。
Using food as a form of relief or reward and eating when you're upset, stressed, angry, tired, bored or sad.
把食品作为你放松或奖赏自己的形式,或者在你心烦、压力大、生气、疲劳、无聊和悲伤的时候吃东西。
Using food as a form of relief or reward and eating when you're upset, stressed, angry, tired, bored or sad.
把食品作为你放松或奖赏自己的形式,或者在你心烦、压力大、生气、疲劳、无聊和悲伤的时候吃东西。
应用推荐