Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
The experts discovered several fakes in the art collection.
专家们在艺术收藏品中发现几件赝品。
The experts discovered several fakes in the art collection.
专家们在这批艺术收藏品中发现了几件赝品。
The light filled spaces are at odds with the owners' impressive art collection.
光线充满空间，与业主令人印象深刻的艺术收藏品相异成趣。
Of course, the world's art collection hall is set in France called the Louvre Museum.
当然，世界艺术珍藏馆卢浮宫就设置在法国。
Dashan: Oh, look. We've just a totem pole. The Native art collection can't be far away.
大山：嘿，看，我们刚经过了一个图腾柱。土著艺术品的展览一定不会太远了。
It was constructed in 1905 and later used to exhibit its owner's private art collection.
私人博物馆建成于1905年，后来用于展览个人的私人艺术收藏。
Along with the art collection warms up quickly, longan wood market is more and more valued.
随着工艺品的收藏的急剧升温，龙眼木雕的市场也越来越被看好。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
Dashan: Oh, look. We've just passed a totem pole. The Native art collection can't be far away.
大山：嘿，看，我们刚经过了一个图腾柱。土著艺术品的展览一定不会太远了。
One is to see a fine private art collection. Another is a chance to use an otherwise unusable German word.
一是有机会看到优秀的私人艺术收藏品，再是有机会使用在其它地方不能使用的德语词。
That includes everything: a home, an art collection, even the value of an as-yet-inaccessible pension scheme.
这里的“净资产”包括一切东西：自住房屋啦、艺术收藏品啦，甚至来日方长的退休金计划也都算在了里面。
The young couple also desired a gallery feel, with enough space to accommodate their growing art collection.
这对年轻夫妇希望打造画廊的感觉，并且有足够的空间容纳逐渐增多的艺术收藏。
This Atrium houses the bulk of the owners' art collection and connects the upper and lower floors of the residence.
中庭存放着业主的大部分艺术收藏品，并且连接别墅的上下两层。
Many of the houses have been vacant since then. He plans to convert four to public museums displaying his art collection.
除了出租给穷人外，Kawamoto还计划将另外的4套住房改建成公共博物馆，用于展出他的艺术收藏品。
This is now an annual event, raising money to catalogue and restore the royal art collection and to maintain the palace itself.
现在，这已成为每年的例行活动，旨在筹集资金编制并重建皇家的艺术品收藏室和维护宫殿本身。
Henry Clay Frick, a rich New Yorker, died in 1919, leaving his house, furniture and art collection to the American people.
亨利利·克莱·弗里克是纽约的一位富豪，于1919年去世，把他的房子、家具和艺术收藏品全部留给了美国入民。
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum & Dresden National Art Collection Museum.
“水墨新境”—中国当代水墨展（德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆）；
In addition to its main purpose as a circulation area, the ramp is also used as a gallery to present the family's art collection.
而且其主要目的是作为流通区域，斜坡也用作展示家庭艺术收藏的画廊。
This phenomenon means the system of art collection has gone beyond art criticism and audience's demand. This is the triumph of capital.
这种现象意味着艺术收藏体制超越学术批评和观众的需要而胜出，意味着资本的胜利。
And to David Bowie's private art collection, which is going on public display for the first time before being auctioned later this year.
大卫·鲍伊的私人艺术收藏将首次公开展出，此后会在年内被拍卖。
For art collection, we are just passengers in history. Our lives are too short, and only our creation can be left to the world as a legend.
对于艺术品而言，我们只是岁月的过客，我们的一生太过短暂，而唯有我们的创造才能成为留世的传奇。
This building dates from 1560 and used to be an office building. (Uffici means office in Italian.) Today it boasts an outstanding art collection.
这栋建筑建于1560年间，当年是作为办公之用(乌菲齐在意大利语中是办公室的意思)。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
We can find the greatest concentration of works in Chicago's astounding public art collection. More than 100 works are on display in plaza and lobbies.
芝加哥的公共场所是一个艺术品收藏地。在购物中心、广场或建筑物的大厅内可以看到100多件术品。
Versailles carpets were not only respect for the important home decorations, it is an expression of personal taste and the content of the art collection.
凡尔赛地毯不仅为尊邸名宅重要的装饰品，更是一种体现个人品位与内涵的艺术收藏品。
The art collection is organized in a way that is warm and personal. So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.
收藏的艺术品以一定的方式陈列，充满着温馨和个性化，所以，你在这里，你觉得是一位客人而不是在一个巨大的、非个人博物馆中的游客。
The interior walls facing the courtyard house a portion of the owner's art collection, creating a gallery space that can be viewed from within the courtyard.
面向庭院的内墙装饰着房子主人的一部分艺术收藏品，创建一个可以在庭院内观看的画廊空间。
Its art collection covers more than 5,000 years of civilization from many parts of the world, including America, Europe, China, Egypt, Africa and South America.
它的艺术品收藏涵盖了5,000多年来世界上众多国家的文明史，期中包括美洲，欧洲，中国，埃及，非洲和南美洲。
Its art collection covers more than 5,000 years of civilization from many parts of the world, including America, Europe, China, Egypt, Africa and South America.
它的艺术品收藏涵盖了5,000多年来世界上众多国家的文明史，期中包括美洲，欧洲，中国，埃及，非洲和南美洲。
应用推荐