Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.
潘特拉拉斯将他的艺术收藏品无偿赠送了，存心惹怒玛丽和她的丈夫。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
The art collection was his life's work.
收集艺术品是他一生的工作。
收藏的艺术品在什么地方？
The Native art collection can't be far away.
土著艺术品的展览一定不会太远了。
Our art collection has almost doubled in value.
我们家艺术收藏品的价值翻了近一倍。
My friends are envious of my father's art collection.
我的朋友都很艳羡我父亲的艺术收藏。
Yunbo: no, I had no idea. Where is the art collection?
云波：我不知道。收藏的艺术品在什么地方？
Yunbo: : no, I had no idea. Where is the art collection?
云波：我不知道。收藏的艺术品在什么地方？ ？
The experts discovered several fakes in the art collection.
专家们在艺术收藏品中发现几件赝品。
The experts discovered several fakes in the art collection.
专家们在这批艺术收藏品中发现了几件赝品。
Already the notion of permanent art collection says it all.
永久的艺术藏品的概念也已说明了一切。
For over a year, she worked on putting her art collection into place.
一年多来，她把所收藏的艺术品一个个放在合适的位置上。
Until now, Michael Jackson's art collection was shrouded in mystery.
迈克尔·杰克逊的画廊迄今依旧是个谜团。
BMW art Collection is a unique link between the automotive and the art world.
宝马艺术收藏是一种独特的联系，汽车和艺术世界。
The light filled spaces are at odds with the owners' impressive art collection.
光线充满空间，与业主令人印象深刻的艺术收藏品相异成趣。
LifeStyle: Would you share with our readers your personal pleasure in art collection?
品味生活：能和读者分享一下你收藏的乐趣吗？
Dashan: Oh, look. We've just a totem pole. The Native art collection can't be far away.
大山：嘿，看，我们刚经过了一个图腾柱。土著艺术品的展览一定不会太远了。
Along with the art collection warms up quickly, longan wood market is more and more valued.
随着工艺品的收藏的急剧升温，龙眼木雕的市场也越来越被看好。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
Dashan: Oh, look. We've just passed a totem pole. The Native art collection can't be far away.
大山：嘿，看，我们刚经过了一个图腾柱。土著艺术品的展览一定不会太远了。
One is to see a fine private art collection. Another is a chance to use an otherwise unusable German word.
一是有机会看到优秀的私人艺术收藏品，再是有机会使用在其它地方不能使用的德语词。
That includes everything: a home, an art collection, even the value of an as-yet-inaccessible pension scheme.
这里的“净资产”包括一切东西：自住房屋啦、艺术收藏品啦，甚至来日方长的退休金计划也都算在了里面。
The young couple also desired a gallery feel, with enough space to accommodate their growing art collection.
这对年轻夫妇希望打造画廊的感觉，并且有足够的空间容纳逐渐增多的艺术收藏。
This Atrium houses the bulk of the owners' art collection and connects the upper and lower floors of the residence.
中庭存放着业主的大部分艺术收藏品，并且连接别墅的上下两层。
Many of the houses have been vacant since then. He plans to convert four to public museums displaying his art collection.
除了出租给穷人外，Kawamoto还计划将另外的4套住房改建成公共博物馆，用于展出他的艺术收藏品。
This is now an annual event, raising money to catalogue and restore the royal art collection and to maintain the palace itself.
现在，这已成为每年的例行活动，旨在筹集资金编制并重建皇家的艺术品收藏室和维护宫殿本身。
In addition to its main purpose as a circulation area, the ramp is also used as a gallery to present the family's art collection.
而且其主要目的是作为流通区域，斜坡也用作展示家庭艺术收藏的画廊。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
应用推荐