That sounds arrogant, doesn't it?
那听起来很傲慢，不是吗？
He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.
他被宠坏了，很傲慢，而且有势利倾向。
Arrogant people need to prove their worth by putting others down or by talking about themselves.
傲慢的人迫切地需要通过炫耀自己或是打压别人的方式来证明自己。
Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.
许多欧洲人可能把美国看作是一个傲慢的、对外国人充满敌意的超级大国。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
Often these children realize that they know more than their teachers, and their teachers often feel that these children are arrogant, inattentive, or unmotivated.
这些孩子经常认为他们知道的比老师多，他们的老师经常觉得这些孩子傲慢，漫不经心，或没有动力。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
I adopted a posture of arrogant superiority.
我采取了一种傲慢的、高人一等的姿态。
It does not helpthat Google is oftenseen as arrogant.
常被外界解读为傲慢自大的谷歌的形象对此有害无益。
Feathers fluttering on the lances of the arrogant men.
傲慢的男人们手持长矛，矛身上羽毛翻动。
Don't be all bossy, arrogant and bitchy during your date.
在约会时不要过于强势，傲慢或恶毒的。
'Economics needs to become broader, and less arrogant,' he says.
他说，经济学需要变得多一些包容，少一些自大。
Why does he choose young Joseph, who's an arrogant spoiled brat?
为什么他选择了雅各布这个侍宠而傲慢的孩子？
But I am deemed to be arrogant because I used my discretion.
然而，因为我的自作主张，人们认为我是自以为是。
Being assertive doesn't mean being uninterested, arrogant or impatient.
主动进取不等于对别人不感兴趣、傲慢或不耐烦。
If that doesn't happen, he's just unbelievably arrogant, or a psychopath.
如果他没这么做，那他就是个令人难以置信的自大狂，或者精神病患。
arrogant persons upon laborers, the poor, and upon negroes, and the like;
我见到劳工、穷人、黑人等诸多生灵遭受着傲慢之人的藐视与侮辱
Nor are the boys in the famous maroon-and-blue stripes arrogant or conceited.
这些穿著名的红蓝球衣的男孩们也没有骄傲或自大。
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话，人们很容易对其嗤之以鼻。
The problem is the Kikuyus are too arrogant. They feel they have a right to rule.
问题是基库尤人太狂妄，他们认为自己有当政的权利。
The big three became very arrogant about their positions on the top of the food chain.
位于食物链的顶端让这三巨头无比傲慢。
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
Sony has recently admitted to that it was arrogant, and claims to have learned from it.
索尼最近承认确实自大了，并宣称会接受教训。
The conceited, arrogant feeling of pride has been called the deadliest of the seven deadly SINS.
傲慢自负的骄傲感已经被称作七宗原罪中最致命的一种。
They shout loudly and harshly to each other, and kick and leap and catch with arrogant grace.
他们大声又刺耳地向对方叫嚷，又踢又跳，傲慢无礼。
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself.
塞德尔补充道：“当然，你肯定不想给人留下自大的印象，但是你必须要推销自己。
Seidel adds, "Of course, you don't want to come across as arrogant, but you have to sell yourself."
塞德尔补充道：“当然，你肯定不想给人留下自大的印象，但是你必须要推销自己。”
However, they are sometimes nervous, sometimes arrogant and this attitude has caused many tragedies.
然而，他们有时也紧张，有时却自大，这种态度已经造成了很多悲剧。
However, they are sometimes nervous, sometimes arrogant and this attitude has caused many tragedies.
然而，他们有时也紧张，有时却自大，这种态度已经造成了很多悲剧。
应用推荐