他的傲慢使她震惊。
She was astounded by his arrogance.
他的傲慢使她震惊。
He spoke with breathtaking arrogance.
他说话时的傲慢态度令人咋舌。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
我不能容忍他的傲慢。
She interprets his silence as arrogance.
她把他的沉默解释为傲慢。
Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.
这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢。
Sometimes it’s even interpreted as a casual sign of arrogance.
有时候甚至被理解为自大的表现。
I was really surprised at the arrogance of some of my colleagues.
我真的非常惊讶于某些同事的傲慢自大。
They maintain a hierarchy for survival, not for prestige or arrogance.
它们维持等级制度，是为延续生存而非威望和自满。
Anyone who knows me well will tell you that arrogance is one of my flaws.
任何认识我的人都知道，我的缺点之一就是自负。
It is far easier to get mentors and advisors if you use humility rather than arrogance.
谦逊而不是傲慢更容易获得导师的指导和建议。
It may be arrogance, hubris or insecurity that causes him to seek a reaction from you.
这也许是由于自负、骄傲以及不安全感导致他要寻求你的反应。
Laomedon was known for his arrogance and impiety1 and as one who refused to honor his promises.
拉俄墨冬以傲慢自大、对神不敬以及拒不兑现承诺而著称。
The arrogance of big money, Mrs Astor wrote once, "is one of the most unappealing of characteristics".
阿斯特尔夫人曾写到：财大气粗的傲慢，是最让人讨厌的个性特征之一。
In 2008, The New Yorker quoted him as saying, "What kills a company is not competition but arrogance."
2008年，《纽约客》杂志援引他的话说，“毁掉一家公司的不是竞争而是傲慢自大。”
Often misread as an expression of national arrogance, "American exceptionalism" denotes a sociological fact.
尽管经常被误读为国家自大的表现，但“美国特殊论”代表着一种社会学现实。
If the good or peak and arrogance, because of adversity or low and disheartened, and that is shallow life.
如果因为顺境或巅峰而趾高气扬，因为逆境或低谷而灰心丧气，那便是浅薄的人生。
The arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the Lord alone will be exalted in that day.
骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇。
Worse, when they're not corrected promptly and forthrightly, is the message of arrogance they send to the audience.
更糟糕的是，如果没有及时而坦率地更正这些错误，就会给读者留下傲慢自负的印象。
Architect Frank Lloyd Wright said, "Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility."
建筑大师赖特说过：“年轻时，我要在诚实的自大和虚伪的谦逊之间抉择。”
It's this different strategy, not just blind luck and arrogance, that separates rapid learners from those who struggle.
这是一个与众不同的学习策略，它不是靠运气或是傲慢自大，它使得“快速学习者”有别于那些努力学习的人。
I think it was the voice of my 18-year-old self: there was an arrogance and sureness of tone the present me can only envy.
我认为那是我十八岁的声音：一种现在的我可能真的嫉妒的傲慢而真实的语调。
Even the most ornery MPs will tolerate remoteness and arrogance from the top of their party if the people up there are winners.
只要本党上层能够胜利，即使再难缠的议员也愿忍受上层的冷漠与傲慢。
Waseda University Finance Professor Yukio Noguchi says Toyota's problems are a sign of arrogance, after years of global success.
早稻田大学的财经教授YukioNoguchi表示丰田的问题是其取得了多年的国际成就之后骄傲自大的恶果。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the LORD is a God who knows, and by him deeds are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
应用推荐