The new-born lamb was in his arms and the little red fox trotted by his side.
新出生的小羊羔在他怀里，红色小狐狸小跑着跟在他身边。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
他们都佩带着随身武器。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
As a developer, how do you get your arms around the practical, and technical, side of what social business means?
作为一名开发者，如何去获取社交商务所表达的东西中的实用的、技术的那一面呢？
Then he sat, head to one side, hands gripping the arms of his chair, and thought.
这时他坐下来，头朝向一边，手攥住椅子扶手，思考起来。
The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.
律师轻轻关上身后的门，背靠在上面，抄起双臂，微微偏着头。
Many of the receivers will be concentrated in an inner “core” about 5 kilometres on a side, but some will be arranged into a set of elegant spiral arms 1,500km long.
其中许多接收器将集中在一个内部 “核心”大约五公里的一片地区，但是一些会被安排一套1500公里长的精致旋转臂（杆）。
Look ahead (not down), keep your shoulders relaxed, arms swinging back and forth (not side to side), and your hands gently clenched.
向前看(不是向下)，保持你的肩膀放松，手臂前后摆动(不要左右摆动)，手轻轻握紧。
Bravo! The cord fell away; his arms parted and floated upward, the hands dimly seen on each side in the growing light.
绳子脱落了；双臂分开了，向上浮起来了，两侧的光线越变越强，出现了模糊不清的双手。
Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.
伸展双臂从体侧向上，然后向前向下放在椅子上，额头向下置于椅子边缘。
The positive side of the emotions might occur when I first hold a baby in my arms or get my dream job.
正面情绪通常在我第一次怀抱婴儿，或得到梦想的工作的时候发生。
He took her in his arms and side, "I'm so sorry baby, my car suffered a breakdown 5 kilometers away near that new barn where they breed cattle."
他拥抱住了新娘，说道：“宝贝，对不起，我的车在离这5公里的地方抛锚了，就在新建的养牛场旁边。”
The painful side effects this has on your muscles and extremities (arms, legs, hands, feet, head) are nothing compared to the heart hazards.
这对你肌肉和四肢(手臂，腿部，手，脚，头)所起的副作用是痛苦的，但跟它对心脏的危害比起来，是微不足道的。
So beautiful was she that when the young Fisherman saw her he was filled with wonder, and he put out his hand and drew the net close to him, and leaning over the side he clasped her in his arms.
她是那样的美丽，以至于年轻的渔夫望着她，充满了讶异。他伸手将渔网拽近，随后俯在船舷上，将她搂进怀里。
With arms bent by your side, exhale and rotate your torso to the right. Inhale back to the center and twist to the left.
在身体两侧端起手臂，呼气将上身转向右边，吸气收回再转向左边。
Tiago Splitter is excellent defending from side to side, but San Antonio lacks a 7-footer with long arms who can alter shots and go up and get rebounds.
蒂亚戈·斯普利特能够平行防守，但是马刺需要的是一个7尺长人能够盖帽能够抢篮板。
The gadget is made up of 7 individual mirrored panels with one main mirror fixed to a wall and the others attached to 2 extendable arms on either side.
这种镜子由7个镶镜的板组成，其中，主镜固定在墙上，其它镜则连在主镜两侧，成为镜翼，并可折叠在一起。
Stretch your arms further up from your shoulders, feel the stretch along both side of your trunks. Strech your arms and fingers.
从肩膀处最大程度地向上伸展手臂，感觉躯干两侧的伸展。伸展手臂和手指。
Your arms should be at a 90 degree Angle and should be moving forward and back (rotating at the shoulder), not side to side.
您应该肘部弯转90度，双臂前后摆动(旋转，以肩部为中心)，而不是左右摆动。
During MoCap sessions, we wear these helmets that have two arms coming down either side of our face, that are attached to the side of the MoCap helmet.
在每一段动作捕捉过程中，我们会佩戴带有两条手臂一样的头盔，这两条手臂沿着我们的脸颊垂下来。
When someone hugs you, let the other side the first to leave your arms. Do not give up love, until love is away from you.
当有人拥抱你时，让对方最先离开你的怀抱。不要主动放弃爱，除非爱已离你远去。
A straight body, with arms and legs by the side, apparently indicates stubbornness and they can wake up stiffer than when they went to sleep, says Mr Phipps.
菲普斯表示，笔直的身体而且胳膊和腿放一边，这样的睡姿明显反映出固执的性格，他们醒来时会比入睡时更僵硬。
Careful American studies have disclosed the fact that 80 percent of mothers cradle their infants in their left arms, holding them against the left side of their bodies.
美国的一些详细研究发现了如下事实：80%的母亲用左手抱婴儿，使其贴靠在自己身体的左侧。
This side stretch will increase the flexibility of your spine, arms, and rib cage as it stimulates the liver, kidney, and spleen functions.
还能拉伸会增加你的脊椎，手臂和肋骨的灵活性，因为它刺激肝脏，肾脏和脾脏功能。
I ordered an extra large boy with beefy arms. Extra guts and glory on the side. This here. This is a talking fish bone!
我要的是壮如牛的男孩，另外还得有勇气和荣誉感。这个，你给我的分明是火柴棒！
If no surface is available, try leaning up again something, or putting your elbows by your side, to steady your arms and reduce camera-shake.
如果没有合适的表面，可以试着斜靠到什么东西上，或者将你的胳膊肘靠在你的身体上，还或者稳定你的手臂以减少相机抖动。
If no surface is available, try leaning up again something, or putting your elbows by your side, to steady your arms and reduce camera-shake.
如果没有合适的表面，可以试着斜靠到什么东西上，或者将你的胳膊肘靠在你的身体上，还或者稳定你的手臂以减少相机抖动。
应用推荐