鲁思,宝贝,你在吗?
If the car needs cleaning, what are you waiting for?
如果这辆汽车需要清洗,你还在等什么呢?
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗?
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
“我是个作家。”—“真的吗,你在写什么样的书呢?”
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
你今天晚上不再和他见面了,是吧?这个星期都约会了五次,你们热恋了!
Wherever are you (hic) going to (hic), Ratty?
鼠儿,你上(嗝)哪去(嗝)?
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
他看见木偶,就对木偶喊道:“告诉我,孩子,你在那儿干什么?”
When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
你什么时候才能理智些,为你的朋友着想,设法为他们争光呢?
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段:是积极维持现状,还是选择性忘记过去,又或是大胆创造未来?
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如,你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐,还是在思考这场对话能有多吸引人?
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
在路上,他遇到一只麻雀对他说:“我的朋友,你为什么这么伤心呢?”
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
那么,当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时,你到底应该说什么呢?
Pretending he had seen nothing, he asked with a smile, "How are you, my dear Lamp-Wick?"
他假装什么也没看见,微笑着问:“你好吗,我亲爱的蜡烛芯?”
Miss Yang, are you available this afternoon?
杨小姐,今天下午你有空吗?
The Dragon Boat Festival is coming, what are you going to do that day?
端午节快到了,那一天你打算做什么?
"Jason! How are you? I've been worried sick about you!" said his father.
“詹森!你好吗?我特别担心你!”他的父亲说。
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他,反而问:“儿子,你已经尽力了吗?我的意思是,你用尽了你能用的所有办法了吗?”
How are you making out in Beijing?
在北京过得怎么样?
Readers, are you having the same problems?
读者朋友,你也遇到了这样的问题吗?
What are you doing to energize your employees?
你将如何激励自己的雇员呢?
Readers, are you one of these high-energy, no-sleep jugglers?
各位读者,你也是这种精力充沛的不睡觉超人吗?
A: Hi,I haven't seen you for some time. What are you up to recently?
嗨~一段时间没见到你了,最近都在忙什么?
So go download the module and get started — what are you waiting for?
所以,赶快去下载这个模块,然后开始吧——您还在等什么?
Formerly Zi Gong asked Confucius, saying, "Master, are you a Sage?"
昔者子贡、问于孔子曰:‘夫子圣矣乎?’
If you don't yet have a domain name, then what on earth are you waiting for?
如果你还没有域名,那你还在等什么呢?
Yes, I know, but my question to you is: are you becoming more alive each day?
是,我能理解,但我的问题是:你真的每天都过得更有意义了吗?
The truth is, though, I’m not the centre of the world – and neither are you!
事实上,我并不是这个世界的焦点,你也不是!
Are you praying about your dreams or are you just kind of keeping them to yourself?
你对你的梦想祷告了吗?还是你只是把它们埋在心中?
Where are you giving more than you're receiving, or receiving more than you're giving?
你会在哪些方面给予多于索取,或是索取多于给予?
He would say: "How are you finding Sheffield, Dan? Are you and the kids settling in OK?"
比方他会说:“你觉得谢菲尔德怎么样,丹?你和孩子们都还适应吗?”
应用推荐