The odds are stacked against you.
你成功的机会渺茫。
As long as there is will there is hope, so keep pushing forward even when the odds are stacked against you.
只要有希望，即使情况对你极为不利也要不断向前进。
At Sean's office, it is comfortable. Books are stacked against the wall. There is a painting on the wall behind Sean.
在肖恩的办公室，看上去很舒适。书靠墙堆放，肖恩背后的墙上挂着一幅画。
In the longer term the odds are stacked against secrecy, particularly in countries that practise openness in other areas.
再往远看，保密工作前景黯淡，尤其是那些在其他领域实行开放政策的国家。
Far too many women who report their attackers are then victimized by complaint systems that are difficult to navigate and disciplinary proceedings that are stacked against them.
许多报告了骚扰者的女性们都因为接下来的诉讼程序而气馁，这些诉讼程序繁琐且难以进行。
Yellow drums done up to look like nuclear-waste containers are stacked by the door. Bamboo poles for hoisting banners rest against them.
做成核废料集装箱样子的黄色大鼓堆放在门口，对面放着举旗的竹竿。
In darkened shops bundles of notes held together by rubber bands are stacked hip-high against the walls.
在昏暗的小店里，一捆捆绑好的支票靠着墙堆放着。
And many are fed up with a system in which the deck seems stacked against middle-class Americans in favor of the wealthiest few.
许多人厌倦了似乎总是对美国中产阶级不利而对富有的少数人有利的这样一种体制。
Little does she know how hard her keepers fought for her to get to this point - and the odds for survival that are still stacked against her tiny boy.
她不知道的是饲养员们费了多大的力气才帮助她走到了这一步，她也不知道仍然不利于她宝贝的生存几率有多大。
And many are fed up with a system in which the deck seems stacked against middle-class Americans in favor of the wealthiest few.
许多人厌倦了似乎总是对美国中产阶级不利而对富有的少数人有利的这样一种体制。但是，有利的这样一种体制。但是，你知道人们最厌倦的是什么吗？
Odds stacked against them. Coal briquettes stacked against a restaurant in Beijing are a reminder of the cause of China's worst air pollution. (Environmental Health Perspectives.)
状况并不乐观。煤堆靠著北京的餐厅墙壁，提醒了我们中国最严重的空气污染成因。(环境健康观察)。
Odds stacked against them. Coal briquettes stacked against a restaurant in Beijing are a reminder of the cause of China's worst air pollution. (Environmental Health Perspectives.)
状况并不乐观。煤堆靠著北京的餐厅墙壁，提醒了我们中国最严重的空气污染成因。(环境健康观察)。
应用推荐