The odds are stacked against civilians getting a fair trial.

形势对想得到公正判决的平民不利。

《柯林斯英汉双解大词典》

Even if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate.

即使情况对你不利，婚姻也能带来更多的补偿。

youdao

The odds are stacked against you.

你成功的机会渺茫。

youdao

And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed.

VOA: special.2009.11.22

In Mozambique, cotton producers say that it's not just agricultural subsidies that are stacked against them.

NPR: U.S., European Subsidies Undercut African Farmers

And like roulette, the potential payoff here is high, but the odds are stacked against you.

FORBES: Research In Motion Spikes; Rallied 17% Thursday In Toronto

The odds are stacked against us, but it doesn't stop us preparing to try and win a match.

BBC: SPORT | Football | My Club | Wigan Athletic | Jewell calls for players to focus