These various complaints are part of a continuum of ill-health.
这些不同的抱怨是健康连续欠佳的一部分。
These comments are part of the play's logical exposition.
这些评论是该剧逻辑阐述的一部分。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
冰川是地球水循环的一部分，其含水量仅次于海洋。
If you are part of an organization that is committed to processing improvement, then this is an invaluable reference book.
如果你是要进行过程改进的组织中一员，那么这是一本非常宝贵的参考书。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Here the sheets of sound, downbeat accents, repetitions, and great speed are part of each solo, and the variety of the shapes of his phrases is unique.
在这里，一张张的声音、重拍的重音、重复和极快的速度是每个独奏的一部分，他的乐句形状的变化是独特的。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
这些考古发现属于国家文物。
智能家居是其中的一部分。
They are part of the program called the Beagle Brigade.
他们是“检疫犬计划”的一部分。
Please have pity on them since they are part of our big family.
请同情他们，因为他们是我们大家庭的一员。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."
现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。
What you must understand is that those supplements, especially in some Eastern cultures, are part of a medical practice tradition.
你必须明白的是，尤其是在一些东方文化中，这类补药是传统医学的一部分。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
"The results are just a piece of the jigsaw puzzle in terms of climate models. They are part of the ongoing process of climate model evaluation, " He said.
他说：“这些结果只是气候模型拼图的一部分而已。它们是正在不断进行中的气候模型评价的一部分。”
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Factual errors are part of the journalistic process.
犯事实错误是新闻工作过程中的一部分。
You are part of the catalyst assisting in these cathartic moments.
你们就是协助〖这些像用泻药排毒一样的事件〗的催化剂。
The guitars are part of a collection worth tens of millions of pounds.
这些吉他就是此次价值数千万英镑的展品的一部分。
All these assets are part of the "architectural blueprint" for your company.
所有这些资产都是您公司“体系结构蓝图”的一部分。
Inline tasks are tightly coupled with the business process they are part of.
内联任务与其所属的业务流程紧密耦合。
In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.
从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。
The Google method means researchers are part of development, says Mr Schmidt.
谷歌的方法意味着研究人员是开发的一部分，施密特说。
However, keep in mind that buffer pools are part of the database Shared memory set.
但是请记住，缓冲池是数据库共享内存集中的一部分。
Figure 12 shows source server and participant servers that are part of the grid.
图12显示网格的源服务器和参与复制的服务器。
I ask you to now feel this grand and unlimited consciousness that you are part of.
我请你们感受这宏大且无限制的意识，你是其中的一部分。
Counterfeit medicines are part of the broader phenomenon of substandard pharmaceuticals.
假冒药物是更广泛的劣质药物现象的一部分。
Counterfeit medicines are part of the broader phenomenon of substandard pharmaceuticals.
假冒药物是更广泛的劣质药物现象的一部分。
应用推荐