They are part of the Christian tradition.
它们是基督教传统的一部分。
Glaciers are part of Earth's hydrologic cycle and are second only to the oceans in the total amount of water contained.
冰川是地球水循环的一部分，其含水量仅次于海洋。
These buildings are part of our national heritage.
这些建筑是我们民族遗产的一部分。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."
现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Science and technology are part of the productive forces.
科学技术是生产力。
A high percentage of the female staff are part-time workers.
女职员中，兼职工作的人占很高的比例。
These archaeological findings are part of the national patrimony.
这些考古发现属于国家文物。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
智能家居是其中的一部分。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
Mistakes are part of learning.
错误也是学习的一部分。
You are part and parcel of the community.
你是这社区的一部分。
They are part of the fabric of our culture.
它们已经成为文化的一个组成部分。
These successes are part of a larger story.
这些成就只是更宏大的历史的一部分。
They are part of our experience of life.
它们是我们人生经历的一部分。
We are part of the earth and it is part of us.
我们是大地的一部分，大地也是我们的一部分。
But they - no, we - are part of a growing trend.
但是他们——不，是我们——是日益增长的趋势的一分子。
We are part of the Earth and it is part of us.
我们是大地的一部份，并且大地也是我们的一部份。
The reasons are part technical, part institutional.
其中原因部分是技术上的，部分则是制度上的。
Some children are part of more than one family.
有些孩子不止拥有一个家庭。
Reading and writing a poem are part of the same activity.
读诗和写诗是同一种艺术活动。
These beautiful old palaces are part of our national heritage.
这些美丽的古老宫殿是我们民族遗产的一部分。
Some special trees and plants are part of the Christmas tradition.
一些特别种类的树和植物就是圣诞传统中的一部分。
Nature deserves our protection because we ourselves are part of it.
大自然应受我们的保护，因为我们自己也是它的一份子。
India's new rates of growth, nearly matching China's, are part of this.
这部分改变就包括，印度最近的经济增长率几近与中国并驾齐驱。
This is especially important when projects are part of a larger program.
当项目是一个较大的计划的一部分时，这显得尤为重要。
应用推荐