Hearing that everyone thinks they are dead, they feel very sorry.
听说大家都以为他们死了，他们感到很难过。
From an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
When they hear that everyone thinks they are dead, they feel very sorry, so they come back home.
当他们听说每个人都认为他们死了，他们感到非常难过，所以他们回到了家。
But from an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
但从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
When it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
在日常的科技技能运用方面，我们跟其它的发达国家相比确实排名最后。
And when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
在日常技术技能方面，与其他发达国家相比，我们排在最后。
Joseph Beuys and John Latham are dead.
约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。
Among younger listeners albums are dead.
对于年轻的听众来说，唱片专辑已经死了。
Husbands and wives remarry, thinking their spouses are dead.
认为自己的配偶早已死去的丈夫和妻子们都已再婚。
Tony answers, and Kim tells him that the agents at the safe house are dead.
托尼应答了电话，金姆告诉他，安全屋的特工们全死了。
How life will be changed, how dreary the world will be, when papa and you are dead.
等到爸爸和你都死了，生活将要有怎样的改变，世界将变得多么凄凉啊。
Mostly they are dead letters, yet efforts to repeal them are resisted vigorously.
它们通常是一纸空文，然而废除它们的努力却被强有力地抵制着。
Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured.
你的两个儿子何弗尼，非尼哈也都死了，并且神的约柜被掳去。
They "will take some time to fall over, but they are dead," says the professor emeritus.
他们“虽然还要一些时间倒下，但已经死了”，这位退休教授表示。
It sounds a bit like they are dead or dying languages. (Opinions are welcome as always.)
听起来好像他们已死或正在垂死挣扎（我们期盼你的意见）。
Until you are dead! - provided someone could figure out what the acronym might stand for.
直到你死了！ -——只要有人能想出什么样的缩写可以代表它。
Some hard drives are dead silent, others make a distracting scratching or clicking noise.
有些硬盘非常安静，另一些则产生分心的刮擦声和卡塔声。
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.
但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。
But the roses are wilting, the violets are dead, the sugar bowl's empty and so is your head.
但紫罗兰会凋谢，玫瑰会枯黄，糖碗空空如也，和你的脑袋一样。
It is an act in which I declare that the actions I find undesirable are dead and cannot live.
在这个行为当中，我敢断言，我所认为的不受欢迎的行为都不会再有。
He says that as many as 500 are dead, including his parents, his wife and their two children.
他说已有500人遇难，包括他的父母，他的妻子还有他的两个孩子。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
The modern ancien regime is rather only the comedian of a world order whose true heroes are dead.
现代的旧制度毋宁说只是一种世界次序的笑剧，其真实的英雄们已经死去。
I call State TV and tell them that the train is not safe, that over 2000 are dead, we are hearing.
我给国家电视台打了个电话，告诉他们说，火车不安全，而且我们也听说已经死了2000多人。
Child of God, say not the flowers are dead; say not the winter has killed them, and they are gone.
你不要说：「花儿死了，严冬把它们杀死了。」不是的！
But the Republicans who control the House of Representatives are dead set against any tax increases.
然而，控制众议院的共和党人竭力反对任何形式的税收增加。
Continuity will often be breached, for instance, characters who are dead will sometimes come back to life.
连续剧情经常被违背，例如，死掉的角色时不时会复活。
Officials in Cameroon say all114 people aboard the Kenya Airways jet that crashed in Cameroon Saturday are dead.
喀麦隆官员说，星期六在喀麦隆坠毁的肯尼亚航空公司客机上的114人全部遇难。
Yet many hoteliers and innkeepers are dead-set against having geothermal prospectors drilling in their backyards.
然而，很多旅馆和酒店的老板坚决反对地热勘探者在他们的周边钻探。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
举个例子吧，有一群人他们不停地喝酒，直到喝得不醒人世，醒来后又是难受之极的宿醉，然后再喝，再醉，周而复始。
应用推荐