By far the biggest difficulty facing the arabs-and the main item in the catalogue of socio-economic woes submitted as evidence of looming upheaval-is demography.
到目前为止阿拉伯面临的最大困难——同时也是为证明日渐逼近的巨变而提交的社会经济问题目录中的最主要项目——就是人口统计学的问题。
阿拉伯人穿长袍。
Arabs at the Corniche with Sheraton Hotel behind.
滨海路上的阿拉伯人及背景中的喜来登大酒店。
Many Arabs wear long flowing robes.
许多阿拉伯人身穿松垂的长袍。
Another science pursued by the Arabs was optics.
阿拉伯人所研究的另一门科学是光学。
The Arabs later introduced the compass to Europe.
后来阿拉伯人又把罗盘传入欧洲。
Still, most Arabs in Britain are anxiously optimistic.
虽然如此，多数在英的阿拉伯人保持谨慎乐观。
Arabs are inordinately proud of their linguistic heritage.
阿拉伯人对他们的语言遗产极其自豪。
What exactly do the Arabs expect of America in relation to Israel?
到底阿拉伯人期望美国和以色列之间的关系是什么样子的？
The Arabs are usually accredited with the discovery of distillation.
通常认为，阿拉伯人发明了蒸馏法。
This article discusses the objective and subjective time of the Arabs.
本文探讨的就是阿拉伯人的客观时间和主观时间。
When the Arabs conquered Egypt, they admired Alexandria and its wealth.
当阿拉伯人征服埃及时，惊羡于亚历山大城和它的财富。
There are other ways in which the Arabs and Israelis are at odds on Iran policy.
还有其他方面也显示了阿拉伯国家与以色列在伊朗政策上的差异。
Many sceptical secular Arabs will say that they have heard such assurances before.
许多心存怀疑的阿拉伯世俗主义者说，他们之前听过这样的保证。
And for decades now, Egypt has been the lens through which Arabs see their history.
数十年来，埃及一直是阿拉伯人审视阿拉伯历史的镜子。
In global surveys young Arabs turn out to be relatively optimistic about the future.
在全球调查中阿拉伯年轻人对未来相对比较乐观。
This, Mr Rogan argues persuasively, marked the end of the medieval age for the Arabs.
罗根有力地论证了他的观点，他认为这一事件是阿拉伯民族走出中古时代的标志。
It is premature to see the Bhutanese as Himalayan versions of the oil-rich Gulf Arabs.
认为不丹人就是喜马拉雅山脉的海湾(富含石油)阿拉伯人，现在还为时过早。
Stumble though they may, Arabs from different countries are enabled by MSA to communicate.
尽管可能困惑重重，不同国家的阿拉伯人还是能用现代标准阿拉伯语(MSA)进行沟通。
Russia, the Gulf Arabs and the rising powers of Asia scoff openly at the Washington consensus.
俄罗斯，海湾地区和正在崛起的亚洲国家公开嘲笑华盛顿共识。
Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr. Assad is.
此外，与阿萨德相比，卡扎菲上校在阿拉伯同胞中要孤立得多，也更不受待见。
For millions of Arabs, living conditions have improved rather than deteriorated over recent decades.
对数百万的阿拉伯人民来说，过去的几十年内生活状况确实在好转而没有恶化。
The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean.
阿拉伯人凭借逐渐扩大的征服而把养蚕业传播到整个中海沿岸。
AT FIRST glance, the chances of peace between Arabs and Jews in the Holy Land look dimmer than ever.
乍看上去，在圣地的阿拉伯人和犹太人之间的和平机会比以往更加黯淡。
In the seventh century, the Arabs conquered Persia, capturing their magnificent silks in the process.
在公元七世纪，阿拉伯人征服了波斯，并在这一过程中夺取了他们华丽的丝绸。
In the seventh century, the Arabs conquered Persia, capturing their magnificent silks in the process.
在公元七世纪，阿拉伯人征服了波斯，并在这一过程中夺取了他们华丽的丝绸。
应用推荐