His supervisor used projective tests to evaluate her aptitudes.
他的导师通过主观考试对他的才能进行分析。
Those with promising aptitudes and study well are like tigers with wings.
资质本佳又善读书者，则更如虎添翼。
It's time to determine whether candidates have such aptitudes and characteristics.
现在是确定候选人是否具有这样的能力和特征问题的时候了。
It is customized to each child's interests, aptitudes and abilities and based on unit or project work.
它根据每个孩子的兴趣，智力和能力来定制，基于个体或项目工作。
It's also important to consider environmental factors and persona aptitudes when devising visual styles.
此外，在开发视觉样式时，考虑环境因素和人物角色的能力也同样重要。
It is not that certain aptitudes of men, intellectual aptitudes for instance, become stunted or destroyed.
这并不是人的某种天生能力，例如理智上的能力遭到了阻碍或破坏。
The students obvious anxiety aptitudes are impulse aptitude, physical symptoms and hypersensitive aptitude.
高中学生焦虑倾向明显的是冲动倾向、身体症状和过敏倾向；
It would be unrealistic to devise a customised educations which caters to each pupil according to his aptitudes.
根据每个小学生的能力来制定个人教育，这也是不现实的。
Their students dressed as glamorous as gods, but they are not inferior, not envy, to cope with high aptitudes and happy.
自己的同学打扮得光彩照人好像神仙一样，而自己不自卑，不羡慕，以因有高尚的志趣而快乐。
We may not all think the same way, but everyone has the aptitudes, innate and cultivated, needed for college-level learning.
我们未必想法一样，但是每个人都有他的才能、天性和修养，需要接受大学教育。
The aptitudes, such as prediction of destination and heaven eye, starts with canthus massage, and then enters more profound level.
所谓宿命通， 天眼通等这些能力都是由“眦搣”开始，继而进入更深奥的层次境地。
Many of us believe that our intelligence, our personality and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
我们很多人都相信我们的智商、个性和身体适应性是固定的，无论我们做什么，我们都不会改进。
Many of us believe that our intelligence, our personality, and our physical aptitudes are fixed — that no matter what we do, we won't improve.
许多人认为我们的智商、个性和物理能力是天生不变的，无论我们做什么，我们都不能改进。
But practice, though humdrum, can always be practiced whatever a man's aptitudes, personality or attitudes. They require no genius-only application.
无论个人资质、个性或态度如何，只有通过实践才能完成任务，虽然实践的过程可能单调乏味。
Even if we attribute unconscious inferential aptitudes to them, they do not seem to have the data requisite for an inference to someone else's amorousness or anger.
即使我们把某种无意识推理才能归给它们，它们似乎没有必须的信息以推断出其他活物的示爱或生气。
At the other end of the scale, it is probably an opposite mixture of evolved aptitudes and attitudes that causes the domination by females of professions such as nursing.
反之，导致象护理这样的职业被女性所主宰的原因，可能是相对应的进化的自然倾向和心态相混合的因素。
Although subsequent experience shapes this potential, no amount of social engineering can make individuals with widely divergent mental aptitudes into intellectual equals.
虽然人们此后可以通过锻炼而充分发挥这些潜能，但无论这种来自社会的改造工程有多大，都无法从根本上把千差万别的心智机能修复得平平整整，毫无差异，而最终实现智力上的完全平等。
Those who emerge strongest, as Singapore did 37 years ago, belonged to many races, many aptitudes, many interests, and many points-of-view but happened to pull together.
我们在37年前建国时，那些经得起考验的强者，来自不同种族，有不同的才能、不同的兴趣和不同的看法，但却因为共同的目标团结一致。 。
This practitioner analyzes handwriting to determine character, personality, or aptitudes, and is often called upon to verify the authenticity of signatures, written documents, etc.
这类执业者通过分析笔迹来判断字体，性格或者是态度，经常被请来鉴定签名，书写文件的真伪性。
It was perhaps in the primary school, or even in the kindergarten, that we proved our special aptitudes in English acquisition, or that we won important prizes in certain English competitions.
很有可能是，在小学，甚至是在幼儿园，我们证明自己在英语习得方面拥有特殊的禀赋，或者，我们曾在某些英语竞赛中获得过重要奖项。
The skills you should develop depend on your interests, abilities, aptitudes, resources and career goals. But it's also important to look at the skills that will be useful in advancing your career.
但是，由于经济发展前景不确定，掌握对你的事业有所帮助的技能显得尤为重要。
Society today is determined to believe that men and women possess exactly the same skills, aptitudes and potentials - just as science, ironically, is beginning to prove they are completely different.
现代社会主流理论认为男女是平等的，他们具有同样的技能、天赋和潜力。不过具有讽刺意义的是，科学不断的证明，男人和女人是完全不同的。
Zeus, King of the Gods, was jealous of he aptitudes and abilities of mortal men. So he withheld from them the use of fire - the symbol of creative spirit - would have made them too much like the gods.
宙斯（Zeus），众神之王，妒忌凡人的聪慧与能力。于是他抑制人们使用火—创造精神的象征—以防止他们过分近似于神。
Zeus, King of the Gods, was jealous of he aptitudes and abilities of mortal men. So he withheld from them the use of fire - the symbol of creative spirit - would have made them too much like the gods.
宙斯（Zeus），众神之王，妒忌凡人的聪慧与能力。于是他抑制人们使用火—创造精神的象征—以防止他们过分近似于神。
应用推荐