Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.
安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞，他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Above, a body-painted model celebrates the Earth-friendliness of the Insight at the Seoul Motor Show on April 2.
上图中，一名彩绘模特表现着Insight的地球友好性，摄于4月2日的首尔车展。
On April 2, pirates, operating more than 1,000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
Monday, April 2 We arrived in Beijing at 10:00 in the morning.
四月二日，星期一早上10：00，我们到达北京。
Andersen was born in a one-room house in Odense, Denmark on April 2, 1805.
安徒生于1805年4月2日在丹麦欧登塞的一座一室房子内出生。
Mean birth date was April 2 ac-cording to the records of birth in 1988, 1990 and 1992.
据1988、1990和1992年有全年婴猴出生日期的记录，计算出平均产仔日期在4月2日。
Mr Li will be in your city from April 2 to 7 to make specific arrangements and would very much appreciate your assistance.
李先生将于四月二日至七日去你市做具体安排，非常感谢你的协助。
We thank you for your letter of April 2 enclosing your order No. 412, acceptance of which was faxed you as in the attached copy.
感谢贵方4月2日附寄的第412号订单的信函，我方已以传真形式接受此订单，如附件所示。
Since 2004, an IPR Protection Week has been staged around the World Intellectual Property Day (April 2 26) throughout the country.
从2004年开始，在“世界知识产权日”(4月26日)前后，在全国范围内开展“保护知识产权宣传周”活动。
Thank you for your letter of April 2. I must apologize for taking so long in replying, a situation caused by a number of recent conferences.
感谢您四月二号的来信。因近期会议太多未能及时回信非常抱歉。
On April 2, pirates, operating more than 1, 000 kilometers southeast of the Somali coast, attacked a luxury British ship, carrying western tourists.
4月2日，海盗在索马里海岸东南1000多公里的海上活动，袭击了一艘满载西方游客的豪华英国游轮。
At around 5 p.m. on April 2, local police and officers from the Philippines National Bureau of Investigation descended on a four-story warehouse in suburban Manila.
因收到涉嫌非法交易活动的密报，当地警方和菲律宾全国调查局的官员们在4月2日下午5点左右对马尼拉郊区一个有四层楼高的仓库展开突袭。
According to Microsoft, the company will also release a kit on April 2 that will allow developers to use Visual Studio and Expression Blend to create OpenSocial-based applications.
根据微软的说法，公司也在4月2日的时候发布工具包，到时开发者可以使用VisualStudio和ExpressionBlend创建基于Open Social的应用。
In his monthly news conference, British Prime Minister Gordon Brown laid out the groundwork he feels must be done before the important Group of 20 economic summit April 2 in London.
英国首相布朗在他的月度新闻发布会上列出了他觉得在重要的20国集团经济高峰会4月2号在伦敦举行之前必须完成的基础工作。
April 2, 2007 - the Great wheel Corporation recently awarded Bosch Rexroth with the contract to supply the automation systems for the world's largest look-out wheel in Beijing, China.
4月2日消息——摩天轮公司(TheGreatWheel Corporation)最近授予博世力士乐公司一份合约，为位于中国北京的全球最大的观光摩天轮提供自动化系统。
Prime Minister Brown made specific mention of the need to overhaul the world's financial regulations and institutions - an issue he likely will raise when he hosts the London summit on April 2.
布朗首相则具体指出，需要对世界金融条例和机构进行全面整顿。这也可能是他在4月2日主持伦敦峰会时将会提出的议题。
Prime Minister Brown made specific mention of the need to overhaul the world's financial regulations and institutions - an issue he likely will raise when he hosts the London summit on April 2.
布朗首相则具体指出，需要对世界金融条例和机构进行全面整顿。这也可能是他在4月2日主持伦敦峰会时将会提出的议题。
应用推荐