We listen for footsteps approaching.
我们侧耳倾听脚步声靠近。
It seems that many students lose sleep over approaching exams.
似乎很多学生因为即将到来的考试而睡不着。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
I'm very nervous because I don't think I'm ready for the approaching College Entrance Examination.
我很紧张，因为我觉得我还没有准备好迎接即将到来的高考。
Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
生于粗陋和赤贫之中，在接近成年之前，除了自学之外，他从未受过任何教育。
Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations at a time when the rest of the publishing industry is in an existential crisis.
当其他出版商陷入生存危机之际，科学出版公司的运营利润率却如往常一样接近40%。
Absorbed in painting, John didn't notice evening approaching.
约翰全神贯注地画画，没有注意到夜幕正在降临。
The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.
不一会儿，水鼠轻快的脚步声从热烘烘的草地上传来。
You should remain modest when approaching perfection.
即使趋近完美，也应该保持谦虚。
Approaching, the 2008 Olympic Games is approaching!
快了，2008年奥运会快要来了！
Lisa sensed the man approaching even before she turned around.
未曾转身，莉萨便察觉到了男人在靠近。
Lisa sensed the man approaching even before she turned around.
丽莎没有转身就感觉到了那位男士正在向她走来。
With the year of 2008 approaching, Beijing becomes a new focus of the world.
随着2008年的临近，北京已成为世界瞩目的新焦点。
The answer to prayer may be approaching, though we discern not its coming.
祷告的答应或许就要来了，虽然我们看不见它的来到。
That's a truly innovative - and much needed - way of approaching healthcare.
对于医疗保健，这的确是一种具有创新性的方式，而且是人们非常需要的。
When I noticed this milestone approaching, I knew we should celebrate it somehow.
当我注意到这个里程碑般的时刻日益临近时，我觉得我们应该想点办法来庆祝。
There she was astonished to see Darcy himself approaching her and calling her name.
在那儿，她惊讶地发现达西本人在向她走来，而且还叫着她的名字。
There is an anonymous quote that states, “A smile confuses an approaching frown.”
有一个无名的引用，“微笑疏解欲皱的眉。”
My life is approaching some semblance of normalcy after three days of hibernation.
三天的 “冬眠”之后，我的生活开始慢慢恢复正常。
"Where does the money come from?" asked the senator, his voice approaching a roar.
“钱从何而来？”该议员近乎咆哮地诘问道。
Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.
到第八天，他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来。
Maybe he is shy, so why not show him your confidence and courage by approaching him first?
或许他只是害羞，所以为什么不通过主动接近他来向他展示你的自信和勇气呢？
Suddenly a trumpet sounded from one of the castles, to announce that mealtime was approaching.
突然，从两座城堡之一传来了号角声——正是开饭的信号。
He went out the field one evening to meditate, and as he looked up, he saw camels approaching.
天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。
But with October 31 approaching, it looks as if this Shanghai tradition will outlast the 2010 Expo.
但是随着10月31日的临近，看来上海人的这个习俗会比世博会长久。
Finally, in a clearing they spot their prey -a lion lies in the sun, unaware of the approaching danger.
最后，他们在林中空地看到了他们的猎物——躺在阳光下、没有察觉危险正在接近的一只狮子。
We are becoming increasingly certain that the world's Marine ecosystems are approaching tipping points.
我们越来越确信，世界海洋生态系统正在接近临界点。
You don’t want to just walk away, but at the same time you can feel that awkward silence approaching.
你不想直接掉头走开，可同时你又感受到那尴尬的沉静迎面而来。
A more complete way of approaching this is to link individual performance to the goals of the business.
一个更加完善的方法是把个人的绩效与企业的目标结合起来。
With more than 800 appearances for his only club and approaching 150 goals, his appetite has yet to be sated.
在为曼联出场超过800场，进球接近150粒之后，他依然对胜利充满渴望。
应用推荐