As master craft workers, they imparted the knowledge of their trades to apprentices and journeymen.
作为手艺大师，他们把他们行业的知识传授给学徒和学徒期满的职工。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
And if Coldplay are the masters of Glastonbury anthemia, Mumford are the apprentices.
如果酷玩乐队是格拉斯顿伯里花状平纹的大师，那么芒福德就是他们的学徒。
One of Rashidi's three apprentices.
拉修迪的三名弟子之一。
All the apprentices rushed to help fit the piston.
徒工们都跑过来帮助装活塞。
The veteran worker has two apprentices working with him.
这位老工人身边有两个徒弟一起工作。
They don't trust many to be trackers. Or to be apprentices.
他们不信任很多人去做追踪者，或者是做一个徒弟。
He flogged paintings by his apprentices that looked very much like his own.
他还兜售那些与自己的作品十分相似的，学徒的绘画。
One of Mace's numerous apprentices was the Chalactan Jedi Depa Billaba.
温杜的众多学徒之中，有一位查拉克塔人绝地名叫德帕·比拉巴。
Hitherto, genetic modification has been the work of apprentices and journeymen.
过去，基因改造只是学徒或者佣工的活。
I then made a few and a couple of forth year apprentices wanted in on the action.
当时我提出了数和一对夫妇提出的今年的学徒，希望在对的行动。
It represents a challenge altogether beyond the grasp of Sir Alan's hapless apprentices.
它所代表的挑战是艾伦•休格爵士那些不幸的学徒根本无法掌控的。
One of the advantages of apprenticeship is that it does not cost apprentices anything.
学徒的优势之一是没有任何花费。
It helps, he says, that he knew other apprentices, along with Wright's third wife and his children.
他说这些足够了，可以帮助他了解其他学徒，以及赖特的第三任妻子与他的孩子们。尽管，与导师的亲密关系并不一定让佐藤获悉一切真相。
In Europe, especially, kitchen helpers are often youthful apprentices preparing to become chefs.
在欧洲，尤其，厨房帮工通常都是年轻学徒，准备成为厨师。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
Panda Po: OK, OK, my two clever apprentices. And first, I'd like to impart my forte skill to you!
好，好，我的两位好徒弟！首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。
Both of our development customers hired SDA apprentices to continue the work started in our program.
还有两个客户雇用了我们的学员，继续在学习班时启动的工作。
May supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
可以监督，协调和调度相关学徒，佣工和劳动者的活动。
If a merchant or artisan, the character may employ a couple of apprentices who serve for room and board.
如果是商人或者艺人，人物还可以给自己雇佣两三个佣人。
This centre ensures that Riviera can continue to develop its apprentices' and employees' personal growth.
这个中心确保了里维·埃拉的学徒和员工的个人成长。
May also supervise, co-ordinate and schedule the activities of related apprentices, helpers and labourers.
也可监督，协调和调度相关的学徒，佣工和劳动者的活动。
In Shanghai he organised medical aid for hundreds of apprentices who worked without pay in industrial sweatshops.
在上海他组织了一个由几百人组成的医疗救治组，他们是一个没有任何报酬的血汗的组织。
In the process of using electromagnetic valve, there are a few points that most apprentices are not very attention.
在电磁阀的使用过程中，有几点是大多数学徒都不太注意的。
RACHAEL CARR left school in Poulton-Le-Fylde, in north-west England, in 2006, to join 300 other apprentices at BAE Systems.
瑞秋·卡尔2006年从英格兰西北部的普尔顿-勒-菲尔德的学校毕业后和其他300名学徒加入了BAE系统公司。
The gentlemen in Beijing may not be the masters just yet. But one thing is certain: They are no longer the apprentices.
北京的绅士们现在或许还不是主人，不过有一点很确定：他们不再是学徒。
The gentlemen in Beijing may not be the masters just yet. But one thing is certain: They are no longer the apprentices.
北京的绅士们现在或许还不是主人，不过有一点很确定：他们不再是学徒。
应用推荐