Using EJB snippets from an application client.
从应用程序客户端使用EJB代码片断。
Requests served by the application client endpoint.
应用程序客户端端点发出的请求。
Using the EJB Snippet wizard from application client.
从应用程序客户端使用EJBSnippet向导。
Creating the runtime configuration for the application client.
为这个应用客户端创建运行时配置。
Listing 6 illustrates the configuration required for the application client.
清单6说明了应用程序客户机需要的配置。
The J2EE application client is installed using the Installation wizard interface.
J2EE应用程序客户端是通过使用安装向导界面来安装的。
To invoke the newly deployed Web service, we now create a simple Web application client.
要调用新部署的Web服务，现在让我们创建一个简单的Web应用程序客户机。
After you have finished testing using the application client, stop the server HelloWorldServer.
当您使用应用程序客户机完成测试后，停止服务器HelloWorldServer。
This is because it is used when trying to connect to the datasource from a J2EE application client.
这是因为在尝试从J2EE应用程序客户端连接到数据源时才使用该元素。
It can contain a combination of Web modules, EJB modules, JAR files and application client modules.
它可能包含Web模块、EJB模块、JAR文件和应用程序客户机模块的组合。
To run the application client, you will use the WebSphere application Server J2EE client container.
要运行该应用程序客户端，您将需要使用WebSphereApplicationServerJ2EE客户端容器。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
You provide the JRE, as opposed to having to use the JRE bundled with the Thin Application Client.
当您不想使用与瘦应用程序客户端捆绑的JRE时，可以自己提供JRE。
You must install the same version of the Pluggable Application Client client and the application server.
您必须安装Pluggable Application Client 客户端和应用程序服务器的相同版本。
You can now run the application client and access the URL resources defined for the default URL provider.
现在，您可以运行客户端应用程序并访问为默认url提供程序定义的URL资源。
An application client using the Geronimo client application container, accessing remote CORBA components.
应用程序客户机使用Geronimo客户机应用程序容器访问远程COR ba组件。
When the server is started and the CustomerSelfServiceApplication is installed, run the application client.
在服务器启动和CustomerSelfService Application安装之后，运行该应用程序客户端。
Ensure that the Enterprise application and the Application client module fields point to the correct values.
确保Enterpriseapplication以及 Application clientmodule区域指向正确的值。
This plug-in ability of the Pluggable Application Client is what differentiates it from Thin Application Client.
Pluggable Application Client的插件能力是它与瘦应用程序客户端的主要区别。
For this demonstration, since you are building a standalone J2EE application, you must have a J2EE application client.
对于该演示，因为正在构建一个单独的J2EE应用程序，所以您必须有一台J2EE应用程序客户机。
You also created two JUnit tests in a test case, and added the server resources to the test application client project.
您还在一个测试用例中创建了两个JUnit测试，并将这个服务资源添加到这个测试应用客户端项目中。
The build.xml Ant file as provided will require some changes to the top entries in order to run the application client.
所提供的build.xmlAnt文件需要对最上面的几项进行一些修改，才能运行应用程序客户机。
When the request arrives at the VT Connector, edit and then send the response to be displayed by the application client.
当请求到达VTConnector时，编辑并随后发送响应，以通过应用程序客户端进行显示。
You have created your sample application and an application client project that you will use to test the sample application.
您已经创建了您的样本应用软件和一个您将用来测试这个样本应用软件的应用客户端项目。
After completing these steps, you can successfully execute the application client in the WebSphere Studio test environment.
在完成这些步骤后，在WebSphereStudio测试环境中您就可以成功的运行应用程序客户端了。
To develop a more complex, graphical-based Windows application client for the Microsoft.net platform, follow the steps below.
为了开发面向Microsoft . NET平台的更复杂的、基于图形的Windows应用程序客户机，请按照下面这些步骤执行。
An embedded application can execute backups using the JDBC API; the application client does not need to administrate the backup.
嵌入式应用程序可以使用JDBCAPI来执行备份，而应用程序客户机不需要管理备份。
A J2EE application client, supported by Geronimo's client application Container, can have access to the ActiveMQ message broker.
Geronimo客户机应用程序容器支持的J2EE应用程序客户机可以访问Active MQ消息代理。
But if you don't write code to do something in that callback, nothing will get reported to your code or to the application client.
但是，如果不在该回调中编写要做某事的代码，则代码或应用程序客户机将得不到任何报告。
You can see that other fixes apply to the Application Client or HTTP plug-in, which may or may not be applicable in your case.
您可以看到，其他修复应用于应用程序客户机或HTTP插件，这有可能适用于您的情况。
应用推荐