You should have your motivation letter ready before filling out the application form.
在填写申请表之前，你应该准备好你的求职自荐信。
Which route you take depends on whether you already have pieces of your application ready, or you are building it from scratch.
选择哪种途径取决于您是已经准备好应用程序的构件，还是完全从头开始。
When all the roles are successfully configured and at green status, the virtual application is ready to be accessed.
当成功配置好所有角色并且状态处于绿色时，就可以访问虚拟应用程序了。
She saves her activity session and will resume it when she is ready to test the corrected application.
她保存了活动会话，并在准备好对经过修改的应用程序进行测试时再继续执行该会话。
And just as the application it supports must be ready to operate out of the box, an embedded database server must require little or no setup.
嵌入式数据库服务器支持的应用程序必须能够开箱即用，数据库本身也必须不需要设置。
Hopefully, it will answer the question for every developer looking to release a polished application: When is it ready?
它将回答所有开发人员都关心的问题：应用程序什么时候准备好了？
Rather than incremental demonstrations of functionality, steering committees typically see a demo only when the entire application is ready for production.
指导委员会通常只有在整个应用程序即将投入使用的时候，看到demo版本而不是看到一个功能型的演示版本。
Explore some steps that need to be taken to make your application production-ready, then learn what's involved in preparing your Web server for serving up your Django application.
通过一些步骤使您的应用程序成为生产级应用程序，然后学习如何准备Web服务器，让它能够为Django应用程序提供服务。
Within minutes you can have a basic business application created and ready to deploy, leveraging disparate data sources and Office tools.
只需要几分钟就可以创建一个基本的商业应用程序并且随时可以部署，而且应用程序中还可以使用不同的数据源和Office 工具。
Now that we have added a page and added it to our site map, we are ready to test the application.
我们已经创建了一个页面并把它添加到站点地图中，现在来测试这个应用程序。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
The explicit action of republishing the changes to the server saves the unnecessary time spent on updating the server when the application is not ready to be republished.
将更改重新发布到服务器这个显式操作节约了当应用程序还没有准备好重新发布时在服务器更新方面浪费的时间。
Now with the sample application ready, we need to secure these resources to prevent non-authenticated users from accessing this site.
示例应用程序已经准备好了，现在需要保护这些资源，防止未经身份验证的用户访问这个站点。
Now that the application is ready for deployment, you must do a full build and then export the application as an EAR file.
现在应用程序已经为部署做好准备，必须执行一个完整的构建并将应用程序导出为一个EAR文件。
You're now ready to deploy the application and DB2 deployment plan to the server.
现在已经为给服务器部署应用程序和DB2部署计划做好了准备。
Now you've defined all of the business objects and Interfaces for the application, so you're ready to define the high-level interactions between the components in the assembly diagram.
现在已经定义了应用程序的所有业务对象和接口，因此已经准备好在组装关系图中定义各个组件之间的高级交互。
This is especially important for desktop applications, where a user is often staring at the splash screen waiting for the application to be ready.
这对于桌面应用程序而言尤其重要，因为用户通常盯着启动画面以等待应用程序进行准备。
When you are ready to use a particular application environment, you simply pick a pattern and deploy it.
当您已经准备好使用一个特定的应用程序环境时，您只需选择一个模式并进行部署。
This is good for testing your code, but once you are ready to deploy your application, you should modify the address information.
这对测试您的代码有用，但一旦您要着手部署应用程序，则应当修改地址信息。
After the resource bundle and utility are ready, you notify the application regarding what language should be used when it launches.
资源包和实用程序准备就绪后，要通知应用程序在启动时应该使用哪种语言。
When the application is ready to start executing, the method in Listing 4 will be invoked.
当应用程序准备好开始执行时，清单4中的方法将被调用。
The more tasks performed and memory allocated during application startup, the longer before an application is ready and the larger the initial working set.
在应用程序启动期间执行的任务和分配的内存越多，应用程序准备的时间就越长，初始工作集就越大。
Now you're ready to build the example application and try out the security examples covered in the next sections.
现在，您已经准备好构建示例应用程序并尝试下一节将介绍的安全示例。
Finally, the Server must be started so it is ready to install and start the application.
最后，必须启动服务器，准备好安装和启动应用程序。
This way your application is ready for deployment, with its source code hidden because it is pre-compiled.
这样一来，你的应用程序就能部署了，因为进行了预编译，其中的代码都被隐藏了。
As you can see from Figure 1, the server application is ready and waiting for clients to connect, so let's find out how to build the OBEX client application.
从图1可以看到，服务器应用程序已经就绪，正在等候客户机的连接，所以现在来看如何构建OBEX客户机应用程序。
The generated project contains a directory layout set up with necessary libraries and a skeleton application ready to run.
创 建的工程中包括一个含有必要程序库的目录和一个可以运行的主干应用程序。
The new changes are now deployed, and the application is ready to run in production again.
现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
After these steps, both the client and service provider of our test application are ready for use.
完成这些步骤后，测试应用程序的客户端和服务提供者就均已就绪，可以供使用了。
应用推荐