Is anything worth seeing in Xi'an?
西安有什么值得一看的吗？
Anything worth doing isn't easy—it's best to learn that lesson early.
任何值得做的事情都不容易——最好尽早学会这一点。
Sometimes I don't catch anything worth selling for a few days.
有时候一连几天都抓不到鱼。
Sometimes you have to let go to see if there was anything worth holding on to.
——有时候，顺其自然，你才会知道那些事是否值得拥有。
Sometimes you must let it go, to see if there was anything worth holding on to.
有时候你必须让它去看看是否有什么值得持有确实是这样。
Sometimes, you have to let, go to see if there was anything worth holding on to.
有时候，你必须让去看看，如果有什么值得持有到。
There are people who make no mistakes because they never wish to do anything worth doing.
有的人从来没犯过错误，因为他们从来都没想过要做什么值得做的事。
It'easy to forget the benefits of deep reading in an age when anything worth doing is done fast.
在一个任何值得做的事都被很快完成的时代，忘记深度阅读的好处是很容易的。
Anything worth doing is the work of generations - ending racism, promoting freedom or building a nation.
任何值得去做的事情都和后代有关-消灭种族主义，倡导自由，或者建立一个国家。
I know it's a buyer's market right now, but that doesn't mean there's actually anything worth buying.
搜索我明白，现在那是一个购物者的市场，但这并不是说那里所有的东西都值得买。
I don't have a TV at home, so I rarely watch anything. Is there anything worth watching after the office?
我家里没电视，所以很少看，办公室演完后还有什么好看的节目吗？
The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.
完成任何有价值事情的三个伟大的基本要素就是：艰苦工作、坚韧不拔和具备常识。
After all, if the old person standing up here actually knew anything worth telling, he\'d be charging you for it.
假如站在这儿的老人真的懂得有价值的道理并告诉你，那他就会向你收费！
Thanks to Eileen, and the confidence she has installed in me, being small has never prevented me doing anything worth doing.
感谢艾琳和她为我做的一切，身高的矮小从未阻止我做任何值得做的事情。
Anything worth doing is worth doing poorly at first, and often it worth doing poorly several times until you master it.
任何值得做的事情最初都值得做的不好，并且往往值得多次做的不好，直到你掌握它。
I never did anything worth doing by accident, nor did any of my inventions come by accident, they came by work-hard work.
我从来都不是在无意间开展没意见值得去做的工作，我的任何发明都不是偶然的，它们是工作的结果。
A company of men, none of whom have anything worth hoping for on earth, yet who do not look forward to anything beyond earth!
在一群人里面，没有一个认为对地球上的一切仍值得期待，然而，他们之中谁不期待着这个星球之外的任何东西。
Anything worth doing is worth doing well. Therefore, English is worth working hard at and learning well since it is worth learning.
任何值得做的事情都值得做好。所以，既然英语值得学就值得好好学和学好。
The three great essentials to achieve anything worth while are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.
为达成任何有意义的事，需要三个关键条件，第一是努力，第二是坚持，第三是常理判断。
The father who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing.
父亲老是风度翩翩，出手风雅，似乎历来不会做一些值得一做的事。
The longer you wait for something, the more you appreciate it when you get it. Anything worth having is definitely worth waiting for.
等待愈是长久，得来时便愈是珍惜。任何值得拥有的东西，一定是值得等待的。
But know that you can stay strong and do hard things. Anything worth achieving in life requires hard work, diligence and self-discipline.
世上任何值得拥有的东西都需要付诸努力、勤奋和自律。
However, this is hardly proof that they will find anything worth extracting. At this stage no one actually knows how much gas is trapped in Polish shale.
但是这并不能证明他们就会在波兰开采到有用的东西，眼下没有人知道在波兰地下的页岩层中到底藏有多少页岩气。
And here is why. No matter what you do, you are bound to run into problems. It's just a part of life, a part of business, a part of anything worth doing.
理由如下，无论你做什么，总会要碰到问题，问题是生活的一部分，是事业的一部分，是任何值得去做的事情的一部分。
As is true of anything worth attaining in life, hard work, dedication to your goals, and an unerring sense of faith are needed to actualize the ultimate attraction.
至于在生活中实现什么样的价值才是正确的，最终的吸引力需要辛勤工作，为目标献身，无误的信仰意识来获得。
As is true of anything worth attaining in life, hard work, dedication to your goals, and an unerring sense of faith are needed to actualize the ultimate attraction.
至于在生活中实现什么样的价值才是正确的，最终的吸引力需要辛勤工作，为目标献身，无误的信仰意识来获得。
应用推荐