I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
When every dream can come true, kids don't learn the value of anything because they have everything.
当每个梦想都能实现时，孩子们不会学到任何东西的价值，因为他们拥有了一切。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.
告诉我你喜欢的任何事物……告诉我你的幸运饼干或者写一篇中篇小说。
Anything in the application can be a resource: employees, contacts, organizations, everything.
应用程序中的所有内容都是资源：员工、联系人、组织等。
If I've learned anything, it is that everything matters.
要是说我悟出什么道理，那就是任何事情都是重要的。
Depending on the extension point that it's extending, the plug-in can be anything from UI only, to no UI, and everything in between.
根据插件所扩展的扩展点不同，插件可以是从只有UI，到没有UI，以及介于两者之间的任何情况。
Remember, you can't accomplish anything if you're trying to accomplish everything.
记住这点：如果你想完成每件事，那么你什么事都做不成。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
I pointed the camera in the direction of anything and everything I found interesting, snapping away without ever considering what my photos would say and how they would be perceived by others.
我将相机对准了每一件激发兴趣的东西，乱拍一气，完全没有考虑照片传达的内容和观众的感受。
But can you truly forget anything when a permanent record of nearly everything that happens to you exists — or say goodbye to what never leaves?
但是若发生在你身上的每一件事情都有一份永久的记录，你真能忘记它们？或者忽视那些不可能忘怀的事？
In marketing terms this is simply anything and everything you do to makes the exchanges easier - in short, reach the consumer.
在市场营销方面，简而言之，推广就是你为了与消费者之间交易变得更加容易所做的一切事情。
Some people who come to mediation tend to argue about anything and everything, including things that can be easily resolved.
一些来到调解中心的人倾向于争论任何事情，包括那些很容易就能解决的。
Write down everything and anything that crosses your mind, even the simple ideas that seem stupid.
写下一切在你思想中的，甚至看起来愚蠢的简单主意。
“The only thing worth fighting for is family, and I’m going to do everything and anything I can to end this.” Lincoln says.
林肯说：“只有家人才值得我为之奋斗，我要把一切做个了断。”
Put your website address on everything: pens, letterheads, flyers, and anything that represents your company.
把你的网址写在所有东西上：钢笔、信纸的信头、宣传单、以及人和代表你公司的东西上。
Virgo's are known to spend much mental energy on worrying about anything and everything, and can easily over analyze a situation because of the number of times they turn it over in their heads.
处女座担心每件事和每个细节这是人所共知的，因为那些事在他们脑中考虑了太多所以他们很容易得出事件的情况。
I didn't just ask for anything and everything - what I got was targeted to the needs of specific people.
我们并不是样样东西都要，我所要的是针对特定人群的需求。
Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.
不要为任何事情担忧；相反的，祈祷一切安好。
From human placenta and snail secretion to bird poo, people were ready to put anything and everything on their faces in the name of beauty.
从人的胎盘和蜗牛分泌物到鸟屎，为了寻求美丽，人们随时准备好将任何东西涂在脸上。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
还有一点我想指出的是，人类本身就是自然界的一部分，你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
在这里我要解释，在“终极真实”里，不可能创造什么东西，因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
When each of Catlin's kids hit the age of 15 he "kidnapped" them, he says, into summer internships and got them doing anything and everything they could handle.
当卡特林的所有的孩子们都已经到15岁的时候他“绑架”了他们，他说，在暑期实习时强迫他们去公司做所有能做的事情。
He says they need everything, but they have not received anything.
他们什么都缺，但什么援助都没收到。
We may decide to eat more healthily, to get more exercise, not to bite our nails, to spend more time with our families, or really anything and everything that we feel we don't do, or don't do enough.
我们可能会决定今后要吃得更健康，要有更多的锻炼，不再咬指甲，要花更多的时间陪伴家人，或者要做那些我们感觉还没有做到，或做得不够的事情。
That is, unless you're making a passing remark about your friend with a fast metabolism who can eat anything and everything.
换句话说，除非你正随口评论了一位怎么吃都不会胖的朋友时，你会觉得她的代谢比较快。
That is, unless you're making a passing remark about your friend with a fast metabolism who can eat anything and everything.
换句话说，除非你正随口评论了一位怎么吃都不会胖的朋友时，你会觉得她的代谢比较快。
应用推荐