Get back to peel these potatoes, and don't ever use that as an excuse for anything again!
回去削土豆皮，别再拿这个当借口了！
I meant to use the money to setup a foundation but my health will not let me do anything again.
我的意思是要利用这笔钱设置了基础，但我的健康不会让我做任何事情了。
Frank kept my book for such an inordinate length of time that I shall never lend him anything again.
弗兰克借我的书借了那么久，我再也不借给他任何东西了。
You will never forget anything again thanks to the inbuilt reminder, which can be activated for any of your tasks.
你将永远不会忘记任何再次感谢内置的提醒，它可以被激活，为您的任何任务。
This time, the old man did not say anything again and picked up the tissue and then put it into the garbage can again.
这次，老人仍然没说什么，走过去又将那团纸放进了垃圾筒。
You think you are simply resting, the better to act when the time comes, or for no reason, and you soon find yourself powerless ever to do anything again.
你以为只是在休息，以便此后更好地行动，或者没有小算盘，就这样用不了太长的时间，你就处在了不可能再做任何事情的状态中。
You press F2 to open the historical record to see, if not, explain history, has not, and certainly you have to give up anything again after the operation of the.
你按f 2打开历史记录看看，如果没有，说明历史记录已经没了，肯定是你放弃之后又重新做过什么操作了。
To the love very far age, some people had lost early already the faith, also does not have the ample force to insist anything again, can only drift with the current .
离爱情很远的年代，一些人早已经失去了信念，也没有余力再去坚持什么，只能随波逐流。
If you're brave enough to admit that you shouldn't have killed all those helpless birds, and you promise that you will never kill anything again, we may have a chance.
如果你勇于承认自己杀了那么多无助的动物，还保证永远不再杀生，你还有机会。
I no longer manage him, boss has a look at my appetite to be good, will not be left over anything again to him, will therefore stand indignantly, will withdraw, vanishes in darkness.
本人不再理他，老板看看本人胃口不错，不会再给他剩下点什么，于是愤愤地站起来，退后，消逝在暗中中。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.
在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
Do not waste your time and as well as your talent doing childish stuff and again I'd recommend you not to change anything in the system as robbery is always done with no clues left.
不不要浪费你的时间和才华用来做一些幼稚的事，我再次提醒你不要改变别人系统中的任何东西因为抢劫总是在不留下任何线索的情况下完成的。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
Again, loading or reloading the Web page at this point won't show anything exciting.
现在打开或重新加载该网页同样没有什么惊奇的地方。
Don't change anything here right now — you will come back to the output map again soon.
现在不要修改这里的任何内容——您会很快再回到输出映射关系。
Wall Street will not have to learn its lesson, and we are not doing anything to keep them from running our economy into the ground again.
华尔街必须接受教训，我们并没有采取任何措施防止他们再次毁坏我们的经济。
"Conley kept saying over and over again, 'I didn't see anything, I don't know why I didn't see anything, I wish I had seen something,'" Lehr says.
“康利反复说‘我什么都没看到，我不知道为什么会这样，我希望自己看到了些什么。’”莱尔说。
When Lu su came again to see Zhuge Liang, he did not find anything unusual. Nothing happened on the second day either.
鲁肃又来见诸葛亮，第一天不见动静，第二天也不动。
their coffers with the result that again they take their 30% cut of anything you sell that way.
这些是供应者，结果是,他们从你以此方式出售的任何物品中,获得30%的收益。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
但如果你不知道这个，你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
Still I could see nobody, but then again the brightness of the headlights made it impossible to make anything out.
可是我还是看不见人，而且车灯的强光又一次打过来，使我们根本不可能看清任何东西。
Again, what you do is enumerate what you know is safe, and then forbid anything else.
同样，您要做的是把您所知道的安全的列出来，然后禁止其他。
Simpson, Godfrey and their friends agree that doing Space Mountain and spinning teacups over and over again at every Disney park is anything but repetitive.
辛普森、戈弗雷以及他们的朋友同意，在每个迪斯尼乐园将一次又一次地参与太空山与旋转茶杯的游乐项目，但绝不是重复。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了，但是他们还是不去睡觉，或者为什么他们不听我们的话（一次又一次，无止境的）。
In our private meeting, Bertie Ahern told me that after Omagh, the IRA had warned the Real IRA that if they ever did anything like that again, the British police would be the least of their worries.
在私下会见时，伯蒂·埃亨告诉我，奥马事件发生后，爱尔兰共和军警告过所谓“真正的爱尔兰共和军”，如果他们再做那样的事，他们要担心的就远不止是英国警察。
I can't explain it and I don't ever want to experience anything like that ever again.
我解释不了这到底是怎么回事，这种事，我也不想再碰到了。
I can't explain it and I don't ever want to experience anything like that ever again.
我解释不了这到底是怎么回事，这种事，我也不想再碰到了。
应用推荐