It's pretty nearly pitch dark now, anyhow; and there ought to be a bit of a moon later.
不管怎么说，现在天差不多全黑了；过一会儿应该会有点月亮的。
One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
她把文件在桌上随便搁成一堆。
Her discarded books were piled up just anyhow.
她丢弃的书被胡乱地堆了起来。
The programme is anyhow pretty modest.
这一计划不管怎么说是十分朴素的。
If only one album exists anyhow, I just take it.
总之，如果只存在一个唱片，我就选择它。
That’s just what parents do but follow your dreams anyhow.
这是爸妈会做的事情，不过不管怎样，去追求你的梦想吧。
But our target developers work in the ABAP space anyhow.
但我们的目标开发者是在ABAP空间里工作的。
You have given Fieldstone, who dislikes me anyhow, the chance he was waiting for.
费尔德斯丁反正就不喜欢我，你给他的机会正是他求之不得的。
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well, anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
I think it was him who gave me courage to carry on anyhow at the end of each day.
我想每一天结束时，一定是他给了我无论如何也要继续下去的力量。
But the word doesn't mean anything anyhow - at least not in the world of food marketing.
但不管怎么说，“天然”这个词是不能随随便便用的，至少在食品市场中是这样。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
"Well — it's queer to have brought Miss Welland, anyhow," some one said in a low tone, with a side - glance at Archer.
“唔——不管怎么说，把韦兰小姐带来总是令人费解，”有人悄悄地说，一面斜视了阿切尔一眼。
But these facts, and especially the last, imply that the first purpose of living is to avoid work — at home, anyhow.
但是这些事实，尤其是最后一条，意味着生活的第一目的就是避免干活，至少是避免在家里干活。
But finding the cash may anyhow turn out to be relatively simple; the harder part is how to make it produce real change.
但是无论如何，寻求资金其实是比较简单的；困难的地方在于如何使它产生真正的改变。
Just now, such public spending will hardly be crowding out the private sector: businesses find it impossible to borrow anyhow.
眼下的情形，公共支出并不会对私人部门产生挤出效应：反正企业根本借不到钱。
Cooling the water in the path of a storm could slow its rotation or even stop a gathering storm in its tracks. In theory, anyhow.
理论上说，冷却风暴行进路线中的海水，可以降低风暴的旋转，甚至阻止它的形成。
If the reply is executed anyhow it will fail or stop with a fault indicating that no corresponding receive activity has been found.
如果以某种方式执行了应答，则应答活动会失败或停止，并显示一个错误，指示未找到相应的接收活动。
Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the right to be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.
也许他心存这样一种希望：在未来的某个时候，我也能有资格成为其中的一员；不管怎样，他要我在年会上朗读一首诗。
总之，它们消失了。
反正我不喜欢它。
Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.
不管怎样托尼打算承认他为自己的儿子。
"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
Anyhow, after much consideration, the monk accepted the cow.
经过再三考虑之后，这个和尚终于接受了这头牛。
应用推荐