This swarf is no longer of any use for making aircraft.
这些金属切屑对于飞机制造毫无用处。
Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?
只买来迪尔茜,要是她整天惦记孩子,又有什么用呢?
In fact, Guugu Yimithirr doesn't make any use of egocentric coordinates at all.
事实上,Guugu Yimihirr根本没有使用到以自己为中心的坐标系。
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
这样一来元编程就没有任何作用了,因为这些修改必须在更低的层次上进行。
Nobody has any use for a model which takes so long to compute that the markets leave it behind.
一个因为计算时间过长而被市场落在后面的模型是毫无用处的。
If the book will be of any use to you, you can have it for keeps.
如果这本书对你有用处的话,你可以永远保留之。
Would it be of any use, now, 'thought Alice,' to speak to this mouse?
“它来有什么用处呢?”爱丽丝想,“同一只老鼠讲话吗?”
If you do not agree to the Terms, you should cease any use of the Site immediately.
若您不接受此细则,您应当立即停止使用本网站。
Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.
为思考做减法有用吗?我自己已在很多领域亲身实践多次。
It provides only informal descriptions, which require reading comprehension by people to be of any use.
仅仅提供了非正式的描述,需要人们读懂后才能使用。
Lua is distributed under the MIT license, and is completely free for any use, including commercial use.
Lua是在MIT许可下发布的,可完全免费用于任何用途,包括商业用途。
This product is applicable to any use of gasoline, diesel-fueled vehicles, ships, generators and all kinds of machinery.
本产品适用于任何使用汽油、柴油为燃料的车辆、船舶、发电机及各种机械。
Nobody understood him, nobody seemed to have any use for him, except Brissenden, and Brissenden had disappeared, God alone knew where.
谁也不理解他,谁对他都似乎没有用处,除了布里森登之外,而布里森登又不见了,只有上帝才知道到哪里去了。
But our example just deals with simple values (and side effects). We want to make any use of a few attributes log the action to stderr.
但此处的示例仅处理简单的值(和副作用)。
This article describes the contents of the book, and then goes on to consider whether the advice if offers is of any use in everyday life.
这篇文章先描述书的内容,然后考虑书中的建议在日常生活中是否有用。
ELS has absolute discretion to determine if any use violates these rules, and to act as it deems appropriate in the event of any violation.
ELS有权对任何违规行为做出判断,并据此采取ELS认为适当的回应行动。
Use value is the regulation of society and established through history. Therefore, any use value reflects a certain sort of economical relation.
使用价值是社会规定和历史形成的,任何使用价值都反映一定的经济关系。
And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them?
我想了解花为什么要费尽心思长一些毫无用处的刺,这难道不算正经事吗?
Either way, since any performance testing will only be as valuable as the use cases that are tested, the primary goal here is not to leave any use cases out.
无论采用哪种方法,由于性能测试的价值取决于所测试的用例,这里的主要目标是不要忽略任何用例。
The Licensee indemnifies the Licensor from any and all liabilities including consequential damages arising from any use of the Licensed Process and Equipment.
关于任何及一切责任,被许可方均对许可方作出赔偿,包括因对许可工艺和设备进行任何使用而产生的衍生性损害。
To be any use in consumer electronics, and especially electric cars, solid-state batteries would need to be bigger and capable of being cranked out in greater numbers.
要用于消费电子产品,特别是电动汽车这样的产品,全固态电池必须容量更大,能够批量生产才行。
Brain-computer interface (BCI) systems support direct communication and control between brain and external devices without any use of peripheral nerves and muscles.
脑—机接口系统是一个不依靠外周神经和肌肉组织等而实现大脑和外界装置之间直接的交流和控制的通道。
They require patent applicants to declare any use of hereditary material obtained from humans, animals, plants or microbes if inventions are dependent on those genetic resources.
如果发明中利用了基因资源,专利申请人必须申明其所使用的所有从人、动植物或微生物中获取的遗传物质。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途,需要事先获得明确的书面授权。
According to the study, 47 per cent of all companies that supported the arts said that they had benefited, while 43 per cent could not say if the support had been of any use to the company.
按照这个报告,在为艺术提供过资助的企业中,有47%的企业认为他们因此而受益,也有43%的企业说不清楚资助是否给他们的企业带来好处。
"I think this should be the last round of talks, and if they are not going to agree upon that amendment, then I don't think that it will be of any use to have any other talks," the clerk said.
她说:“我认为这该是最后一轮谈判了,如果他们不能就有关修正案达成一致的话,那么我认为再举行谈判也是徒劳无益的了。”
If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited.
如果您不是本电子邮件指定的收件人,说明您已经错误地接收了本邮件,您对该电子邮件进行的任何使用、分发、转寄、打印或复印都是被严格禁止的。
If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited.
如果您不是本电子邮件指定的收件人,说明您已经错误地接收了本邮件,您对该电子邮件进行的任何使用、分发、转寄、打印或复印都是被严格禁止的。
应用推荐