Was there any use of buying Dilcey if she was going to mope about the child?
如果她惦记孩子，买来迪尔茜有什么用呢？
That doesn't mean that caching isn't of any use, however.
但是，这不意味着无法使用缓存。
This swarf is no longer of any use for making aircraft.
这些金属切屑对于飞机制造毫无用处。
'Would it be of any use, now,' thought Alice, 'to speak to this mouse?
“它来有什么用处呢？”爱丽丝想，“同一只老鼠讲话吗？”
Was there any use buying Dilcey if she was going to mope about the child?
只买来迪尔茜，要是她整天惦记孩子，又有什么用呢？
In fact, Guugu Yimithirr doesn't make any use of egocentric coordinates at all.
事实上，Guugu Yimihirr根本没有使用到以自己为中心的坐标系。
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
这样一来元编程就没有任何作用了，因为这些修改必须在更低的层次上进行。
Nobody has any use for a model which takes so long to compute that the markets leave it behind.
一个因为计算时间过长而被市场落在后面的模型是毫无用处的。
Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.
为思考做减法有用吗？我自己已在很多领域亲身实践多次。
It provides only informal descriptions, which require reading comprehension by people to be of any use.
仅仅提供了非正式的描述，需要人们读懂后才能使用。
Lua is distributed under the MIT license, and is completely free for any use, including commercial use.
Lua是在MIT许可下发布的，可完全免费用于任何用途，包括商业用途。
Any use and implementation of a service must be consistent with the service's specification and its protocol.
服务的任何使用和实现必须同服务的规范及其协议相一致。
ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT's ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
任何对该程序的使用、再发行、发布要求接受者必须接受此协议。
Ordering: in XML schemas, ordering matters whereas the traditional domain of UML does not have any use for ordering.
排序：在XML模式中，排序至关重要，而排序在U ML的传统领域却没有任何用处。
Can Google Translate ever be of any use for the creation of new literary translations into English or another language?
谷歌翻译都可以成为任何成英语或其他语言的新的文学翻译创作用途？
Nobody understood him, nobody seemed to have any use for him, except Brissenden, and Brissenden had disappeared, God alone knew where.
谁也不理解他，谁对他都似乎没有用处，除了布里森登之外，而布里森登又不见了，只有上帝才知道到哪里去了。
Attention seeking: you can be smart, well-read, creative and knowledgeable, but none of it is any use if your mind isn't on the job.
找寻注意：你可以聪明、博览群书、有创造力且学识渊博，但是如果你无心工作，这些将一无用处。
But our example just deals with simple values (and side effects). We want to make any use of a few attributes log the action to stderr.
但此处的示例仅处理简单的值(和副作用)。
When the browser makes a request for a static image and sends cookies together with the request, the server doesn't have any use for those cookies.
当浏览器使静态图像的请求，并发送cookie与请求一起时，服务器没有任何的那些cookie的使用。
This is a mechanism applicable to any use case that seems to be significantly more complex than what you generally deem "Complex" (see Table 2).
这种机理能够适用于任何用例，这些用例要比实际上还要复杂许多（见于表 2）。
Irwin noted that this association was established independently of other depressive symptoms, chronic medical disease or any use of antidepressants.
Irwin指出这种联系建立在没和其他抑郁症状，慢性内科疾病或其他任何抗抑郁药掺和在一起的基础上。
Given that this generation is typically viewed as "plugged in" digital natives who don't have any use for email, the study raises many questions.
Y一代通常被认为是数字化一代，所以这项研究引发了很多质疑。
Either way, since any performance testing will only be as valuable as the use cases that are tested, the primary goal here is not to leave any use cases out.
无论采用哪种方法，由于性能测试的价值取决于所测试的用例，这里的主要目标是不要忽略任何用例。
This means that both the code and the codec are available for practically any use, with the exception that if you sue Google, you immediately lose your VP8 license.
这意味着无论用于何种目的都可以使用其代码与codec，但如果你控告Google，那么将立刻失去VP8的许可权。
To be any use in consumer electronics, and especially electric cars, solid-state batteries would need to be bigger and capable of being cranked out in greater numbers.
要用于消费电子产品，特别是电动汽车这样的产品，全固态电池必须容量更大，能够批量生产才行。
This gives us an indication of the minimum amount of use case transactions in any use case specification: there are at least as many transactions as there are flows. 8.
它给了您一个任何用例配置中用例事务最小数量的指示：流程中至少应该有以下数量的事务。
They require patent applicants to declare any use of hereditary material obtained from humans, animals, plants or microbes if inventions are dependent on those genetic resources.
如果发明中利用了基因资源，专利申请人必须申明其所使用的所有从人、动植物或微生物中获取的遗传物质。
According to the study, 47 per cent of all companies that supported the arts said that they had benefited, while 43 per cent could not say if the support had been of any use to the company.
按照这个报告，在为艺术提供过资助的企业中，有47%的企业认为他们因此而受益，也有43%的企业说不清楚资助是否给他们的企业带来好处。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。
应用推荐