In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.
在费城，以及俄勒冈州的波特兰市，公立学校正在计划不再建任何校舍。
She didn't join any clubs, nor was she involved in any school activities.
她没有参加任何社团，也没参与学校活动。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don’t like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校去深造或者辞去你不喜欢的工作。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don't like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何你喜欢的学校深造或者辞去你不喜欢的工作。
First look at the minimal set of schools such that at least one of them can be reached from any school.
首先看这样一个最小的学校集合，所有学校可以到达他们中的至少一个点。
Although my style of painting changes time and again, critics are unable to locate my art in any school.
尽管我的画风屡次改变，批评家们也无法将我的艺术归为任何一个流派。
But not just any school - Mike got into Oxford University and completed a PhD in Virology - so now he's Dr.
麦克进入牛津大学病毒学完成了博士学位，因此他现在是迈克博士。
It required not just registration but an acceptable email address (from a university, or later, from any school).
它不仅需要注册，还要求提供合适的电子邮件地址(从开始的大学，到后来的不限学校)。
"To me, the most important job of any school is to turn out young men and women who are happy and secure." explained Seldon.
塞尔顿解释道：“在我看来，每所学校最重要的职责就是培养出快乐而可靠的年轻人。”
But I didn't join any school teams. Whenever I had the time I'd jog around the school grounds, swim, or go to the local gym.
但在学校里，我没参加体育俱乐部，一有时间我就一个人围着学校的操场慢跑，赴游泳池游泳或赴区立体育馆锻炼。
Any school kid can tell you that comets are made of ice. That frozen water burning off is what gives comets their characteristic tails.
你随便问一个小孩他都能告诉你彗星是由冰组成的，而且冰的燃烧“给”了彗星一条长尾巴。
We process hundreds of applications from Applications all over the world and will not let any school create a problem for us or for you.
第五，你们交的保证金对我们只是小数目。 本公司每年都要处理来自世界各地的成百上千个申请函，我们决不会容忍学校对你及对我们失信。
Application of activity subject in any school subjects requires the same art and methodology as the general curriculum, and its own specific stipulation as well.
活动课程的实施既有一般课程实施的普遍特点，又有其特殊规定性。
Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.
任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。
We lived a long way from any school for the blind or the deaf, and it seemed unlikely that any one would come to such an out-of-the-way place as Tuscumbia to teach a child who was both deaf and blind.
当时，我们家离任何一所盲人或聋哑学校都很远，而且，似乎也不会有任何人能跑到像图斯康比亚这种偏僻的地方，就为了教一个又聋又瞎的小孩子。
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.
如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话，整个学校就会陷入混乱。
The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.
学校的环境越糟糕，快乐对实现教育上的成功就越重要。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
The children needed new school clothes and Kim couldn't afford any.
孩子们需要新校服，金买不起任何一件。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年，表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
The boy promised he wouldn't be late for school any more.
男孩答应他以后上学不再迟到了。
Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
应用推荐