In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.
在费城，以及俄勒冈州的波特兰市，公立学校正在计划不再建任何校舍。
Any school kid can tell you that comets are made of ice.
随便找个小学生都会告诉你，彗星是由冰组成的。
She was the toughest professor I have ever had in any school.
她是我遇到的所有老师中最严厉的一位。
If I got expelled, I don't think any school in town would take me.
如果我被退学了我想在这个城镇没有学校会要我的。
Community service hours may not be fulfilled with any school service.
社区服务小时不可以履行任何学校的服务。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don’t like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校去深造或者辞去你不喜欢的工作。
First look at the minimal set of schools such that at least one of them can be reached from any school.
首先看这样一个最小的学校集合，所有学校可以到达他们中的至少一个点。
It required not just registration but an acceptable email address (from a university, or later, from any school).
它不仅需要注册，还要求提供合适的电子邮件地址(从开始的大学，到后来的不限学校)。
"To me, the most important job of any school is to turn out young men and women who are happy and secure." explained Seldon.
塞尔顿解释道：“在我看来，每所学校最重要的职责就是培养出快乐而可靠的年轻人。”
Any school kid can tell you that comets are made of ice. That frozen water burning off is what gives comets their characteristic tails.
你随便问一个小孩他都能告诉你彗星是由冰组成的，而且冰的燃烧“给”了彗星一条长尾巴。
Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.
任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。
A school would not accept low-quality work from any student.
学校不会接受任何学生的低水平作品。
Any high school student could tell you the answer.
随便一个高中生都可以告诉你答案。
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.
如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话，整个学校就会陷入混乱。
The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.
学校的环境越糟糕，快乐对实现教育上的成功就越重要。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
Be off with you to school, now, and don't bother me any more.
现在，你去上学吧，别再来烦我了。
"Do you have any qualifications?"—"Yes, I'm certified to teach high school."
“你有资格吗？”—“有，我有资格教高中。”
"Do you have any qualifications?"—"Yes, I'm certified to teach high school."
“你有资格吗？”—“有，我有资格教高中。”
应用推荐