The following tips will help you to create concise, engaging business e-mails for any purpose.
以下要点能帮助你写出适用于任何目的的简洁、抢眼的商务电邮。
This rewrite doesn't serve any purpose; it just illustrates that you can always ask for a Provider instead of the dependency directly.
重新编写没有任何作用；只是说明您总是可以请求Provider，而不用直接请求依赖项。
Even if information is properly captured, skillfully organized, and masterfully managed, it still must be accessed by a user to have any purpose.
即使信息得到了正确的捕获、高超的组织和巧妙的管理，也必须可由用户访问才能具有任何用途。
No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行，为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
This information will not be used by WHO for any purpose other than compiling data on the use of WHO classifications and shall not be transmitted outside of WHO.
除用于收集世卫组织分类使用的数据之外，世卫组织不会为其他任何目的使用这些信息，也不会将这些信息传递到世卫组织之外。
Two sizes and lengths; may be used for almost any purpose.
有两种尺寸和长度，可用于几乎一切用途。
The Equipment shall not be copied or used for any purpose other than completion of the Order.
设备不能被复制或用于超出定单以外的其它用途。
The following tips will help you to create concise, engaging business emails for any purpose.
以下要点能帮助你写出适用于任何目的的简洁、抢眼的商务电邮。
Since the gunas no longer have any purpose to serve for the Atman, they resolve themselves into Prakrit.
34当三德不在为阿特曼服务时，它们就分解成原质。
The man who has the will to go through the hardships, he will be able to achieve any purpose. – Menander.
谁有历经千辛万苦的意志，谁就能达到任何目的。——米南德。
I confirm to enter the Event in my own name and will not transfer my number bib to others for any purpose.
本人承诺以个人名义报名并参加比赛，决不将报名后获得的号码布以任何方式转让他人。
RECIPIENT shall not use such Confidential Information for any purpose except the purpose in Section 2 above.
接收方不应该将保密信息用于除第二条之外的其他目的。
Magnesium anode is used to extend tank life. Removal of this anode for any purpose will nullify the warranty.
本热水器采用金属镁阳极棒，有利于延长内胆的使用寿命。无论什么原因拆卸这种阳极棒，都使得本热水器的质量保证无效。
You agree that we may disclose information about you to your Attorney for any purpose relating to these Terms.
贵方同意，我方可按有关本合约条款的任何目的，将贵方的信息披露予贵方的代理人。
Smile is a respect to others, also the life. It is same to all the people, without any purpose, either boss or doorman.
微笑没有目的，无论是对上司，还是对门卫，那笑容都是一样，微笑是对他人的尊重，同时是对生活的尊重。
Personnel retained by the Development Manager as its employees will not for any purpose be considered the Owner's employees or agents.
作为开发管理人雇员被聘用的人员将无论如何不得被视为业主的雇员或代理人。
This discussion is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.
以上讨论不能作为法律建议，如果没有合格的专业人员指导，也请勿作任何用途。
Bouncy Castle's implementation is available free of charge and you can use it for any purpose provided you include the license information in your distributions.
Bouncy Castle的实现可以免费得到，并可用于任何目的，只要您在发布时加入许可证信息。
If you received this email in error, please delete it immediately and do not copy it or use it for any purpose or disclose its contents to any other person.
如您不是正确的收件人，请您立即删除本邮件。请不要将本电邮进行复制并用作任何其他用途、或透露本邮件之内容。
We use 3d models to generate high-end images and animations for any purpose, form styling design to interactive product configurators and commercial advertisement.
我们使用三维模型创建多用途的高端图像和动画，从造型设计到交互产品演示和商业广告。
Unless otherwise consented to by the Customer, any such license shall be exclusive and no other party shall be permitted to use the subject material for any purpose.
除非客户另有同意，否则该等任何许可均应为独家许可，不允许其他方将标的材料用于任何目的。
If you are not the named recipient, please do not disclose the contents to another person, use this email for any purpose or store or copy the information in any medium.
如果您不是注明的收件人，请不向任何人公开邮件的内容，也不得以任何目的利用或存储、拷贝到其他任何介质上。
Every computer user should have the freedom to download, run, copy, distribute, study, share, change and improve their software for any purpose, without paying licensing fees.
每位用户应该拥有出于任意目的而下载、运行、复制、分发、学习、分享、修改和改进软件的自由，无需为此支付许可费用。
If the delay occurs at a connecting point, and if the flight no longer serves any purpose, then the passenger is also entitled to a free flight back to the first point of departure.
若发生在中转地的航班延误令旅行不再具有任何意义，旅客有权利搭乘一趟免费航班回到其最初出发地。
These mocks can be configured for any purpose, ranging from simple dummy arguments for filling out a method signature to multi-invocation spies that verify a long sequence of method calls.
可以针对任何用途配置这些mock，从方法签名中的简单哑参数到检验一系列方法调用的多调用测试。
A broad public debate should be held before permitting clinical trials, even those involving non-inherited DNA, for any purpose other than treating or preventing disease, the report says.
该报告称，除了治疗或预防疾病，在允许进行临床试验前应该对所有存在其他目的的基因编辑进行广泛的公开辩论，包括对非遗传细胞的基因编辑在内。
A broad public debate should be held before permitting clinical trials, even those involving non-inherited DNA, for any purpose other than treating or preventing disease, the report says.
该报告称，除了治疗或预防疾病，在允许进行临床试验前应该对所有存在其他目的的基因编辑进行广泛的公开辩论，包括对非遗传细胞的基因编辑在内。
应用推荐