Clinton said a North Korean missile launch, for any purpose, would be a provocative act and a violation of U.N.Security Council resolution 1718 - approved after its 2006 nuclear test- demanding an end to Pyonyang's nuclear weapon and missile programs.

VOA: standard.2009.03.25

You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."

你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It has its own purpose, which is not a purpose that has any bearing necessarily on anything else.

事物自己存在的目的,与其它无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."

所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选