Seductive conversation trumps snapshots any day… and any night.
在约会这个问题上，有吸引力的谈话可比任何一天或任何一晚的快照照片来得要好。
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！
Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.
如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。
Of course, after wearing heels for a day, any woman knows she can look forward to a night of pain as she tries to comfort her swollen, aching feet.
当然，穿了一天高跟鞋后，试着揉揉那双肿胀变形疼痛难忍的脚以缓解痛苦，任何女人都知道所盼来的是痛苦之夜。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
He was alone, and unarmed, and far from any help; and the night was closing in.
他孤身一人，手无寸铁，没有任何帮助；而黑夜正在逼近。
The night before he was to leave, I failed to say any words again.
我在他离开前还是一个字都没有说。
As the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable that only a very heavy sleeper could manage to get any rest.
夜渐渐深了，人们开始闭上眼睛，但是座位太不舒服了，只有睡得很沉的人才能设法获得休息。
When a company goes down, the administrator must respond —and this could easily mean any time of day, night, or week.
当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。
It would have been like any other night except for the fact that we were both living in a world we could not have imagined.
如果不是已经生活在一个未曾想过的世界里，那个夜晚本该和其它任何一个夜晚一样。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
Don't apply any fatty night creams - it means they do all the work instead of your skin, leading to early sagging and creasing.
别用任何带油性的夜霜，它会代替你皮肤该做的所有工作，并让你的皮肤早早地衰老和起皱。
At any time of the night, space monkeys from some slaughterhouse come home with bags of blood meal to boost the iron in the soil and bone meal to boost the phosphorus.
入夜后，屠宰场的太空猴子们随时都会带着一袋袋的血和骨头回家。血可以提升土壤中铁的含量，骨粉可以提升磷。
Questions like those don't offer any VALUE to a woman's night. Nor do they express attractive personality traits3.
这类问题不会让女士有任何收获，也没表现出男士迷人的个性特征。
On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.
在美国的任何一个晚上，都会有超过640,000名的男人、女人和孩子不得不寻找安息之处，要么是住在他们的车里，要么睡在大街上。
Last night Ferguson furiously denied that he was supporting the buyout in any way.
昨晚弗格森坚决的否认他以任何方式支持了这次的收购活动。
I wonder if the people living there have any late-night emergencies like the one I encountered 25 years ago.
我想知道住在那儿的人会不会也遇到我25年前遇到过的那样的深夜急诊。
Today, I read through my phone, hoping there weren't any drunk texts by me from the night before.
今天，我仔细地查看我的手机发件箱，怕我昨晚喝多了之后发什么过火的短信。
"I didn't have any shoes and I spent my first night sleeping outside, near a Paris metro entrance," he recounted.
他回忆说：“我没有鞋穿，到达法国后的第一个晚上露宿街头，是在巴黎一个地铁口附近过的夜。”
Tom: Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies?
汤姆：我急需一个房间要明晚住，请问你们还有空房吗？
Tom: Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies?
汤姆：我急需一个房间要明晚住，请问你们还有空房吗？
应用推荐